Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
и)мотивите за вземане на решението;
Czech[cs]
i)prohlášení o důvodech, na základě nichž bylo rozhodnutí přijato;
German[de]
(i)eine Begründung der Entscheidung;
Greek[el]
θ)παράθεση του σκεπτικού της απόφασης·
English[en]
(i)a statement of the reasons for which the decision has been taken;
Spanish[es]
i)una declaración de las razones por las que se ha adoptado la resolución;
Estonian[et]
(i)põhjused, miks kõnealune otsus tehti;
Finnish[fi]
i)selvitys syistä, joista päätös on tehty;
French[fr]
i)la motivation de la décision;
Croatian[hr]
(i)obrazloženje zašto je donesena odluka;
Hungarian[hu]
i)a határozat indokolása;
Italian[it]
i)la dichiarazione dei motivi per i quali la decisione è stata adottata;
Lithuanian[lt]
(i)priežasčių, dėl kurių priimtas sprendimas, išdėstymas;
Latvian[lv]
(i)to iemeslu izklāsts, kuru dēļ pieņemts lēmums;
Maltese[mt]
(i)stqarrija tar-raġunijiet li għalihom ittieħdet id-deċiżjoni;
Dutch[nl]
i)een uiteenzetting van de gronden waarop de beslissing is gebaseerd;
Polish[pl]
i)oświadczenie o powodach wydania decyzji;
Portuguese[pt]
(i)Uma declaração sobre os fundamentos com base nos quais a decisão foi tomada;
Romanian[ro]
(i)o declarație a motivelor pentru care a fost luată decizia;
Slovak[sk]
i)vyhlásenie o dôvodoch, na základe ktorých bolo rozhodnutie prijaté;
Slovenian[sl]
(i)izjava o razlogih, na katerih odločba temelji;
Swedish[sv]
(i)En redogörelse för skälen till beslutet.