Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Палатата се придържа към оценката си, според която ключовият вътрешен контрол в държавната администрация на България е само частично ефективен (вж. приложение 8.2 ).
Czech[cs]
Účetní dvůr má i nadále za to, že klíčové vnitřní kontroly ve státní správě v Bulharsku jsou jen částečně účelné (viz příloha 8.2 ).
Danish[da]
Rettens vurdering er fortsat, at de bulgarske myndigheders centrale kontroller kun er delvis effektive (jf. bilag 8.2 ).
German[de]
Daher bewertet der Hof die wichtigsten internen Kontrollen in den nationalen Verwaltungen in Bulgarien weiterhin als nur bedingt wirksam (siehe Anhang 8.2 ).
Greek[el]
Το Συνέδριο εμμένει στην αξιολόγησή του σχετικά με τους βασικούς εσωτερικούς ελέγχους στην εθνική διοίκηση στη Βουλγαρία ότι είναι μόνον εν μέρει αποτελεσματικοί (βλέπε παράρτημα 8.2 ).
English[en]
The Court maintains its assessment of the key internal controls in the national administration in Bulgaria as only partially effective ( see Annex 8.2 ).
Spanish[es]
El Tribunal mantiene su valoración de que los controles internos clave de las administraciones nacionales en Bulgaria son solo parcialmente eficaces (véase el anexo 8.2 ).
Estonian[et]
Kontrollikoda on endiselt seisukohal, et peamised sisekontrollisüsteemid Bulgaaria riiklikes ametiasutustes on vaid osaliselt mõjusad (vt lisa 8.2 ).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin pitäytyy aiemmassa arvioinnissaan, jonka mukaan Bulgarian kansallisten hallintoelinten keskeiset sisäisen valvonnan menettelyt ovat vain osittain vaikuttavia (ks liite 8.2 ).
French[fr]
La Cour maintient son appréciation selon laquelle les contrôles internes clés au sein des administrations nationales bulgares ne sont que partiellement efficaces (voir annexe 8.2 ).
Hungarian[hu]
A Számvevőszék fenntartja azon értékelését, miszerint a bulgáriai nemzeti közigazgatási szervek által alkalmazott főbb belsőkontroll-mechanizmusok csak részben eredményesek (lásd: 8.2. melléklet ).
Italian[it]
La Corte mantiene invariata la propria valutazione sui controlli chiave interni nell'amministrazione nazionale in Bulgaria, ritenendoli solo parzialmente efficaci (cfr. allegato 8.2 ).
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai patvirtina savo įvertinimą, kad Bulgarijoje nacionalinės administracijos pagrindinės vidaus kontrolės priemonės yra tik iš dalies veiksmingos (žr. 8.2 priedą ).
Latvian[lv]
Par galvenajiem iekšējās kontroles mehānismiem Bulgārijas iestādēs Palāta saglabā savu vērtējumu kā tikai “daļēji efektīvi” (sk. 8.2. pielikumu ).
Maltese[mt]
Il-Qorti tqis l-evalwazzjoni tagħha tal-kontrolli interni prinċipali fl-amministrazzjonijiet nazzjonali fil-Bulgarija bħala parzjalment effettiva biss (ara l- Anness 8.2 ).
Dutch[nl]
De Rekenkamer blijft bij haar beoordeling van de essentiële interne controles bij de Bulgaarse nationale instanties als slechts deels doeltreffend (zie bijlage 8.2 ).
Polish[pl]
Trybunał podtrzymuje swoją ocenę kluczowych mechanizmów kontroli wewnętrznej w administracji krajowej w Bułgarii i stwierdza, że są one jedynie częściowo skuteczne (zob. załącznik 8.2 ).
Portuguese[pt]
O Tribunal mantém a sua avaliação sobre os controlos internos principais nas administrações nacionais na Bulgária como sendo apenas parcialmente eficazes (ver anexo 8.2 ).
Romanian[ro]
Curtea își menține evaluarea conform căreia controalele interne cheie din cadrul administrației naționale bulgare sunt doar parțial eficace (a se vedea anexa 8.2 ).
Slovak[sk]
Dvor audítorov trvá na svojom hodnotení, podľa ktorého sú vnútorné kontroly vo vnútroštátnych orgánoch v Bulharsku len čiastočne účinné (pozri prílohu 8.2 ).
Slovenian[sl]
Sodišče vztraja pri svoji oceni, da so ključne notranje kontrole v nacionalni upravi v Bolgariji le delno uspešne (glej Prilogo 8.2 ).
Swedish[sv]
Revisionsrätten vidhåller sin bedömning att nyckelinternkontrollerna vid de nationella förvaltningarna i Bulgarien är endast delvis ändamålsenliga (se bilaga 8.2 ).