Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UK bidrager med 1,1 mio. GBP over 3 år indtil august 2004 til støtte for et centralt sekretariat, der skal samordne 340 ngo'er over hele verden og udvikle globale kampagner og bevidstgørelsesstrategier samt til udvikling af otte regionale kampagnenet i Europa, Afrika, Asien og Latinamerika og udvikling af en global kommunikationsstrategi.
German[de]
GBP für ein zentrales Sekretariat bereit, das die Aktivitäten von 340 NRO aus allen Teilen der Welt koordinieren und globale Kampagnen und Sensibilisierungsstrategien entwickeln soll, sowie für den Aufbau von acht regionalen Netzen für Kampagnen in Europa, Afrika, Asien und Lateinamerika und die Entwicklung einer weltweiten Kommunikationsstrategie.
Greek[el]
Το ΗΒ συνεισφέρει 1,1 εκατομμύρια λίρες σε διάστημα 3 ετών μέχρι τον Αύγουστο 2004 προς υποστήριξη κεντρικής γραμματείας για τον συντονισμό 340 ΜΚΟ παγκοσμίως, την ανάπτυξη παγκόσμιων εκστρατειών και στρατηγικών ευαισθητοποίησης, καθώς και οκτώ περιφερειακών δικτύων πραγματοποίησης εκστρατειών στην Ευρώπη, την Αφρική, την Ασία και τη Λατινική Αμερική και την ανάπτυξη στρατηγικής παγκόσμιων επικοινωνιών.
English[en]
The UK contributes GBP 1,1 million over 3 years to August 2004, to support a central secretariat to co-ordinate 340 NGOs world-wide, develop global campaigns and awareness raising strategies as well as the development of eight regional campaign networks in Europe, Africa, Asia and Latin America and the development of a global communications strategy.
Spanish[es]
El Reino Unido contribuye con 1,1 millones de libras en tres años hasta agosto de 2004 a apoyar una secretaría central para coordinar a 340 ONG del mundo entero, desarrollar campañas y estrategias de concienciación mundiales y desarrollar ocho redes de campaña regionales en Europa, África, Asia y América Latina y desarrollar una estrategia mundial de comunicación.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta myöntää kolmen vuoden aikana elokuuhun 2004 mennessä 1,1 miljoonaa puntaa keskussihteeristön tukemiseen 340:n eri puolilla maailmaa olevan valtioista riippumattoman järjestön koordinoimiseksi, maailmanlaajuisten kampanjoiden ja valistusstrategioiden kehittämiseksi sekä kahdeksan alueellisen kampanjaverkoston kehittämiseksi Euroopassa, Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa sekä maailmanlaajuisen viestintästrategian kehittämiseksi.
French[fr]
Le Royaume-Uni apporte une contribution de 1,1 million de livres sur 3 ans, jusqu'en août 2004, pour financer un secrétariat central chargé de coordonner l'action de 340 ONG à travers le monde, développer des campagnes et des stratégies de sensibilisation à l'échelle mondiale et mettre en place huit réseaux régionaux de campagne en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique latine, et définir une stratégie globale de communication.
Italian[it]
Il Regno Unito versa un contributo di 1,1 milioni GBP in 3 anni fino ad agosto 2004 per sostenere un segretariato centrale di coordinamento di 340 ONG in tutto il mondo, sviluppare campagne globali e strategie di sensibilizzazione e finanziare lo sviluppo di otto reti per campagne regionali in Europa, Africa, Asia e America latina e lo sviluppo di una strategia di comunicazioni globale.
Dutch[nl]
UK trok GBP 1,1 miljoen uit, gespreid over 3 jaar tot augustus 2004, ter ondersteuning van een centraal secretariaat dat tot taak heeft de werkzaamheden van 340 NGO's in de hele wereld te coördineren, wereldwijde (bewustmakings)campagnes en acht regionale campagnenetwerken in Europa, Afrika, Azië en Latijns-Amerika op te zetten, alsmede een wereldwijde communicatiestrategie te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
O Reino Unido contribui com GBP 1,1 milhão por 3 anos até de Agosto de 2004, para apoio a um secretariado central para coordenar 340 ONG em todo o mundo, desenvolver campanhas mundiais e estratégias de sensibilizações e desenvolver oito redes de campanha regionais na Europa, África, Ásia e América Latina e para a elaboração de uma estratégia de comunicação mundial.
Swedish[sv]
Förenade kungariket bidrar med 1,1 miljoner GBP under tre år fram till augusti 2004 för att stödja ett centralt sekretariat för samordning av 340 icke-statliga organisationer över hela världen och utforma globala kampanjer och strategier för medvetandegörande liksom att utveckla åtta regionala kampanjnätverk i Europa, Afrika, Asien och Latinamerika samt utarbeta en global kommunikationsstrategi.