Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، إشاعة الزنا قد تكون كافية حتّى
Czech[cs]
Dokonce i pomluva o cizoložství může stačit.
Danish[da]
Nogle gange skal der ikke mere end et rygte til.
Greek[el]
Ακόμα και μια υποψία μοιχείας μπορεί να είναι αρκετή.
English[en]
Well, even a rumor of adultery can be enough.
Spanish[es]
Bueno, inclusive un rumor de adulterio puede ser suficiente.
Hebrew[he]
ובכן, אפילו שמועה על בגידה מספיקה.
Croatian[hr]
Čak i trač o preljubu može biti dovoljan.
Hungarian[hu]
A házasságtörés pletykája is elég lehet.
Italian[it]
Beh, anche delle voci su un adulterio possono bastare.
Dutch[nl]
Een gerucht kan al voldoende zijn.
Portuguese[pt]
Até um rumor de adultério pode bastar.
Romanian[ro]
Chiar si o bârfă despre adulter e suficientă.
Russian[ru]
Ну, даже слуха об интрижке бывает достаточно.
Thai[th]
ว่าไปแล้ว แค่ข่าวลือเรื่องชู้สาว ก็มากพอแล้ว
Turkish[tr]
İlişkinin söylentisi bile yeterli olabilir.