Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقترب منها.
Bulgarian[bg]
Трябва да съм близо до нея.
Bosnian[bs]
Moram joj se približiti.
Czech[cs]
Musím se k ní dostat blíž.
German[de]
Ich muss in ihrer Nähe sein.
Greek[el]
Πρέπει να την πλησιάσω.
English[en]
I've got to get close to her.
Spanish[es]
Tengo que acercarme a ella.
Estonian[et]
Pean talle lähemale pääsema.
Finnish[fi]
Minun on päästävä hänen lähelle.
French[fr]
Je dois être plus près d'elle.
Hebrew[he]
אני חייב להתקרב אליה.
Croatian[hr]
Moram joj se približiti.
Hungarian[hu]
A közelébe kell jutnom.
Italian[it]
Devo esserle vicino.
Dutch[nl]
Ik moet dichterbij haar komen.
Polish[pl]
Muszę się do niej zbliżyć.
Portuguese[pt]
Tenho de me aproximar dela.
Romanian[ro]
Trebuie să mă apropii de ea.
Russian[ru]
Я должен быть рядом с ней.
Slovak[sk]
Musím sa k nej dostať bližšie.
Slovenian[sl]
Moram se ji približati.
Swedish[sv]
Jag måste komma närmare.
Thai[th]
ผมต้องเข้าไปใกล้เธอ
Ukrainian[uk]
Я повинен бути поряд з нею.