Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът, държавите членки на знамето и Сенегал гарантират наблюдението на улова, по-специално чрез електронната система за докладване на данните за улова (ERS).
Czech[cs]
Unie, členské státy vlajky a Senegal sledují úlovky především prostřednictvím systému ERS (elektronický systém hlášení).
Danish[da]
Unionen, flagmedlemsstaterne og Senegal sørger for at overvåge fangsterne, navnlig via EIS-systemet (elektronisk indberetningssystem).
Greek[el]
Η Ένωση, τα κράτη μέλη σημαίας και η Σενεγάλη μεριμνούν για την παρακολούθηση των αλιευμάτων μέσω, κυρίως, του συστήματος ERS (ηλεκτρονικό σύστημα αναφοράς).
English[en]
The Union, the flag Member States and Senegal shall monitor catches using, in particular, the Electronic Reporting System (ERS).
Spanish[es]
La Unión, los Estados miembros de abanderamiento y Senegal garantizarán el seguimiento de las capturas, en particular, mediante el sistema electrónico de notificación (ERS, Electronic Reporting System).
Estonian[et]
Liit, lipuliikmesriigid ja Senegal jälgivad püüki eelkõige ERSi (Electronic Reporting System) kaudu.
Finnish[fi]
Unioni, lippujäsenvaltiot ja Senegal valvovat saaliita erityisesti sähköisen raportointijärjestelmän (Electronic Reporting System, ERS) avulla.
French[fr]
L’Union, les États membres du pavillon et le Sénégal assurent le suivi des captures en particulier à travers le système ERS (Electronic Reporting System).
Croatian[hr]
Unija, države članice zastave i Senegal osiguravaju praćenje ulova posebno putem elektroničkog sustava izvješćivanja (Electronic Reporting System, ERS).
Hungarian[hu]
Az Unió, a lobogó szerinti tagállamok és Szenegál különösen az elektronikus jelentéstételi rendszeren (Electronic Reporting System, a továbbiakban: ERS) keresztül követik nyomon a fogásokat.
Italian[it]
L’Unione, gli Stati membri di bandiera e il Senegal controllano le catture segnatamente attraverso il sistema ERS (Electronic Reporting System).
Lithuanian[lt]
Sąjunga, vėliavos valstybės narės ir Senegalas užtikrina sužvejoto laimikio stebėseną, visų pirma per elektroninę deklaracijų teikimo sistemą (ERS).
Latvian[lv]
Savienība, karoga dalībvalstis un Senegāla uzrauga nozveju, jo īpaši ar elektroniskās ziņošanas sistēmas (ERS – Electronic Reporting System) starpniecību.
Maltese[mt]
L-Unjoni, l-Istati Membri tal-bandiera u s-Senegal għandhom jimmonitorjaw il-qabdiet b’mod partikolari permezz tas-sistema ERS (Electronic Reporting System - Sistema ta’ Rappurtar Elettroniku).
Dutch[nl]
De Unie, de vlaggenlidstaten en Senegal monitoren de vangsten, met name via het ERS‐systeem (Electronic Reporting System).
Polish[pl]
Unia, państwa członkowskie bandery i Senegal monitorują połowy, w szczególności za pośrednictwem systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (ERS – Electronic Reporting System).
Portuguese[pt]
A União, os Estados-Membros de pavilhão e o Senegal asseguram o acompanhamento das capturas, em particular através do sistema ERS (Electronic Reporting System).
Slovak[sk]
Únia, vlajkové členské štáty a Senegal používajú na monitorovanie úlovkov najmä systém ERS (Electronic Reporting System; systém elektronického nahlasovania údajov).
Slovenian[sl]
Unija, države članice zastave in Senegal zagotovijo spremljanje ulova zlasti prek sistema ERS (sistem za elektronsko poročanje).
Swedish[sv]
Unionen, flaggmedlemsstaterna och Senegal ska övervaka fångsterna, särskilt via ERS‐systemet (Electronic Reporting System – ERS).