Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لما جاء في تقرير فريق الاستقصاء في العراق، عثر ذلك الفريق، إضافة إلى الذخائر التي تعرفت عليها الأنموفيك خلال الفترة من آذار/مارس 2003 إلى أيلول/سبتمبر 2004، على 53 ذخيرة كيميائية أخرى (11 قذيفة من عيار 155 ملم، و 41 من عيار 122 ملم، وقذيفة واحدة ثنائية من عيار 152 ملم).
English[en]
According to the report of the Iraq Survey Group, in addition to the munitions identified by UNMOVIC, during the period from March 2003 to September 2004, a further 53 chemical munitions (11 155-mm, 41 122-mm and one 152-mm binary) had been found by the Group.
Spanish[es]
Según el informe del Grupo de Investigación en el Iraq, además de las municiones descubiertas por la UNMOVIC, en el período de marzo de 2003 a septiembre de 2004, el Grupo de Investigación en el Iraq había hallado 53 municiones químicas más (11 de 155 mm, 41 de 122 mm y una binaria de 152 mm).
French[fr]
Conformément à son rapport, le Groupe d’investigation en Iraq avait trouvé 53 munitions chimiques (11 de 155 mm, 41 de 122 mm et 1 de 152 mm à charge binaire), en plus de celles que la COCOVINU avait identifiées entre mars 2003 et septembre 2004.
Russian[ru]
Согласно докладу Группы по обследованию в Ираке, наряду с боеприпасами, обнаруженными ЮНМОВИК в течение периода с марта 2003 года по сентябрь 2004 года, Группой по обследованию в Ираке было обнаружено еще 53 химических боеприпаса (11 — 155‐мм, 41 — 122‐мм и 1 — 152‐мм, бинарный).
Chinese[zh]
根据伊拉克调查小组的报告,除监核视委发现的弹药以外,2003年3月至2004年9月期间,伊拉克调查小组还发现了另外53枚化学弹药(11枚155毫米、41枚122毫米和1枚152毫米二元炮弹)。