Besonderhede van voorbeeld: -9196746266447467273

German

c ) ihm die in Artikel 3 letzter Satz und gegebenenfalls die in Artikel 3 Buchstabe b ) genannte Verpflichtungserklärung beigefügt ist;

English

(c) it is accompanied by the undertaking referred to in the opening words of Article 3 and, where appropriate, the undertaking referred to in Article 3 (b);

Spanish

c) vayan acompañadas del compromiso contemplado en la frase introductoria del artículo 3 y, en su caso, del compromiso contemplado en le letra b) del artículo 3;

Finnish

c) siihen liitetään 3 artiklan johdantokappaleessa tarkoitettu sitoumus ja tarvittaessa 3 artiklan b alakohdassa tarkoitettu sitoumus;

French

c ) elle est accompagnée de l'engagement visé à l'article 3 phrase liminaire et, le cas échéant, de l'engagement visé à l'article 3 point b );

Italian

c) è accompagnata dall'impegno di cui all'articolo 3, prima frase e, se del caso, dall'impegno di cui all'articolo 3, lettera b);

Dutch

c ) zij van de in het inleidend zinsdeel van artikel 3 bedoelde en, zo nodig, van de in artikel 3, onder b ), bedoelde verbintenis vergezeld gaat;

Portuguese

For acompanhada do compromisso referido na primeira frase do artigo 3g. e, se for caso disso, do compromisso referido na alínea b) do artigo 3g. ;

Swedish

c) Till anbudet skall bifogas det åtagande som avses i inledningen till artikel 3 och, i förekommande fall, det åtagande som avses i artikel 3 b.