Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بارني لا يَؤذي إمرأة.
Bulgarian[bg]
Барни никога не би наранил жена.
Czech[cs]
Barney by žene neublížil.
Danish[da]
Barney ville ikke skade en kvinde.
German[de]
Barney hätte keiner Frau weh getan.
Greek[el]
Ο Μπάρνυ δεν θα έκανε κακό σε γυναίκα.
English[en]
Barney wouldn't hurt a woman.
Spanish[es]
Barney nunca haría daño a una mujer.
Finnish[fi]
Barney ei satuttaisi naista.
French[fr]
Il n'aurait pas fait ça.
Hebrew[he]
בארני לא היה פוגע באישה.
Croatian[hr]
Barney ne bi povrijedio ženu.
Hungarian[hu]
Barney sosem bántott volna egy nőt.
Italian[it]
Macché, non era il tipo.
Dutch[nl]
Barney zou geen vrouw kwaad doen.
Polish[pl]
Barney nie skrzywdziłby kobiety.
Portuguese[pt]
Barney não faria mal a uma mulher.
Romanian[ro]
Barney n-ar răni o femeie.
Slovak[sk]
Barney by žene neublížil.
Serbian[sr]
Барни не би повредио жену.
Swedish[sv]
Barney skulle aldrig göra en kvinna illa.
Turkish[tr]
Barney bir kadının kılına zarar vermezdi.