Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až později zjistili, že slovo " klokan " znamená
German[de]
Später erfuhren sie, dass " Känguru " so viel wie " ich verstehe nicht " heißt.
Greek[el]
Μετά έμαθαν ότι το " καγκουρό " σημαίνει
English[en]
It wasn't until later that they learned that " kangaroo " means
Basque[eu]
Handik puska batera ikasi zuten " kanguro " hitzak zer esan nahi duen:
Persian[fa]
تا اون موقع نمیدونستن که معنی کانگورو میشه
French[fr]
Beaucoup plus tard, on a compris que " Kangourou " signifiait en fait
Hebrew[he]
זה לא היה עד מאוחר, כי הם למדו כי " קנגורו " פירושו
Italian[it]
Non fu molto più tardi che impararono che " canguro "
Korean[ko]
그 때는 " 캥거루 " 라는 말이
Lithuanian[lt]
Tik vėliau jie išsiaiškino, kad " kengūra " reiškia
Portuguese[pt]
Só depois descobriram que canguru significa
Romanian[ro]
Abia mai târziu au aflat că " cangur " înseamnă
Serbian[sr]
Tek kasnije su saznali da " kenguru " znači
Thai[th]
มันไม่ได้จนกว่าภายหลังว่าพวก เขารู้ว่า แคงกูรู หมายความว่าฉันไม่เข้าใจ