Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За да дадат отговор на някои от посочените по-горе въпроси, държавите-членки могат да използват някои от следните практически решения
Czech[cs]
Členské státy mohou při řešení některých shora uvedených otázek uvážit využití těchto praktických řešení
Danish[da]
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsninger
German[de]
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnen
Greek[el]
Για να αντιμετωπίσουν ορισμένα από τα ζητήματα που προαναφέρθηκαν, τα κράτη μέλη μπορούν να εξετάσουν την εφαρμογή των ακόλουθων πρακτικών λύσεων
English[en]
To address some of the issues mentioned above, Member States may consider making use of the following practical solutions
Spanish[es]
Para tratar algunas de las cuestiones expuestas anteriormente, los Estados miembros pueden plantearse aplicar las siguientes soluciones prácticas
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud probleemide lahendamiseks võivad liikmesriigid kasutada järgmisi praktilisi lahendusi
Finnish[fi]
Joidenkin edellä mainittujen kysymysten käsittelemiseksi jäsenvaltiot voivat harkita seuraavia käytännön ratkaisuja
French[fr]
Pour répondre à certains problèmes évoqués ci-dessus, les États membres peuvent envisager de recourir aux solutions pratiques suivantes
Hungarian[hu]
Néhány fent említett kérdés megoldására a tagállamok mérlegelhetik az alábbi gyakorlati megoldások alkalmazását
Italian[it]
Per disciplinare alcuni dei suddetti punti gli Stati membri possono prendere in considerazione le seguenti soluzioni pratiche
Lithuanian[lt]
Siekdamos išspręsti minėtus klausimus, valstybės narės gali svarstyti panaudoti šiuos praktinius sprendimus
Latvian[lv]
Dažu aprakstīto problēmu risināšanai dalībvalstis var apsvērt šādu praktisku risinājumu izmantošanu
Maltese[mt]
Sabiex jindirizza xi wħud mill-kwistjonijiet imsemmija hawn fuq, l-Istati Membri jistgħu jikkunsidraw li jagħmlu użu mis-soluzzjonijiet prattiċi li ġejjin
Dutch[nl]
Met het oog op het bovenstaande kunnen de lidstaten de volgende praktische oplossingen overwegen
Polish[pl]
Aby poruszyć niektóre z wymienionych wyżej kwestii, państwa członkowskie mogą rozważyć skorzystanie z następujących praktycznych rozwiązań
Portuguese[pt]
Para lidarem com algumas das questões acima referidas, os Estados-Membros podem recorrer às seguintes soluções
Romanian[ro]
Pentru a aborda anumite aspecte menționate mai sus, statele membre pot avea în vedere utilizarea următoarelor soluții practice
Slovak[sk]
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešenia
Slovenian[sl]
Nekatera od navedenih vprašanj lahko države članice rešujejo tako, da upoštevajo naslednje uporabne rešitve
Swedish[sv]
För att lösa några av de frågor som nämnts ovan kan medlemsstaterna kanske använda sig av följande praktiska lösningar