Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- aktualizovat „plán“ a kontrolovat jeho provádění;
Danish[da]
- ajourføring af ”planen” og kontrol med gennemførelsen heraf
German[de]
- Aktualisierung des Plans und Überprüfung seiner Durchführung;
Greek[el]
- επικαιροποίηση του «σχεδίου» και έλεγχος της ορθής υλοποίησης·
English[en]
- updating the plan and verifying its execution;
Spanish[es]
- actualizar el «plan» y comprobar su ejecución;
Estonian[et]
- kava ajakohastada kava ja kontrollida selle täitmist;
Finnish[fi]
- suunnitelman ajantasaistaminen ja sen täytäntöönpanon varmistaminen,
French[fr]
- la mise à jour du « plan » et la vérification de son exécution ;
Italian[it]
- aggiornare il “piano” e verificarne l’esecuzione;
Lithuanian[lt]
- nuolatos atnaujinti planą ir tikrinti jo įgyvendinimą;
Latvian[lv]
- „plānu” precizēt un kontrolēt tā izpildi;
Dutch[nl]
- actualisering van het « plan » en controle op de uitvoering ervan
Polish[pl]
- uaktualnianie „planu” i kontrolę jego realizacji;
Portuguese[pt]
- Actualizar o “plano” e controlar a sua execução;
Slovak[sk]
- aktualizácia „plánu“ a kontrola jeho realizácie,
Slovenian[sl]
- posodabljanje „načrta“ in preverjanje njegovega izvajanja,
Swedish[sv]
- Att uppdatera planen och bevaka dess genomförande.