Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ستصل نيويورك في موعدك
Bulgarian[bg]
Ще стигнете навреме в Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Let ne kasni; stizete na vrijeme u New York.
Czech[cs]
Budete v New Yorku včas.
Danish[da]
De er i New York til tiden.
German[de]
Sie kommen pünktlich in New York an, Sir.
Greek[el]
Θα'στε έγκαιρα στη Ν. Υόρκη.
English[en]
You should be back in New York on time.
Spanish[es]
Llegará a Nueva York a tiempo.
Finnish[fi]
Laskeudutte New Yorkiin ajoissa.
French[fr]
Vous arriverez à New York à l'heure.
Hebrew[he]
תגיע לניו-יורק בזמן.
Croatian[hr]
Let ne kasni; stižete na vrijeme u New York.
Indonesian[id]
Anda akan tiba di New York, tepat pada waktunya.
Icelandic[is]
Ūú verđur kominn til New York á tilsettum tíma.
Macedonian[mk]
Би требало да пристигнете во Њујорк на време.
Norwegian[nb]
Du ankommer New York når du skal.
Polish[pl]
Będzie pan o czasie w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Chegará em Nova York conforme planejado.
Romanian[ro]
O să ajungeţi la New York la timp.
Russian[ru]
Вы вернётесь в Нью-Йорк вовремя.
Serbian[sr]
Let ne kasni; stižete na vrijeme u New York.
Swedish[sv]
Ni anländer till New York när ni ska.
Turkish[tr]
Zamanında New York'ta olacaksın.
Chinese[zh]
您 应该 能够 准时到达 纽约