Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Световна конференция на високо равнище относно Ебола от 3 март 2015 г. (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (действащ председател на Съвета) и Christos Stylianides (член на Комисията) направиха изявления.
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Celosvětová konference na vysoké úrovni o viru Ebola konaná dne 3. března 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Christos Stylianides (člen Komise) učinili prohlášení.
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Global konference på højt plan om ebola den 3. marts 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (formand for Rådet) og Christos Stylianides (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Globale hochrangige Ebola-Konferenz vom 3. März 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (amtierende Ratsvorsitzende) und Christos Stylianides (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Παγκόσμια Διάσκεψη υψηλού επιπέδου για τον Έμπολα στις 3 Μαρτίου 2015 (2015/2606(RSP)) Οι Zanda Kalniņa-Lukaševica (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Χρήστος Στυλιανίδης (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
English[en]
Council and Commission statements: Global High-Level Conference on Ebola of 3 March 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President-in-Office of the Council) and Christos Stylianides (Member of the Commission) made the statements.
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Conferencia mundial de alto nivel sobre el virus del Ébola de 3 de marzo de 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Christos Stylianides (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: 3. märtsi 2015. aasta ülemaailmne kõrgetasemeline konverents ebola teemal (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (nõukogu eesistuja) ja Christos Stylianides (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Ebolaa käsittelevä maailmanlaajuinen korkean tason konferenssi 3. maaliskuuta 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (neuvoston puheenjohtaja) ja Christos Stylianides (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Conférence mondiale de haut niveau sur le virus Ebola du 3 mars 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (Présidente en exercice du Conseil) et Christos Stylianides (membre de la Commission) font les déclarations.
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Globalna konferencija na visokoj razini o Eboli od 3. ožujka 2015. (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) i Christos Stylianides (povjerenik Komisije) dali su izjave.
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A 2015. március 3-i magas szintű világkonferencia az eboláról (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (a Tanács soros elnöke) és Christos Stylianides (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Conferenza internazionale ad alto livello sull'ebola del 3 marzo 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidente in carica del Consiglio) e Christos Stylianides (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 2015 m. kovo 3 d. Pasaulinė aukšto lygio konferencija ebolos klausimu (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Christos Stylianides (Komisijos narys) padarė pareiškimus.
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: 2015. gada 3. marta globālā augsta līmeņa konference par Ebolas vīrusslimību (2015/2606(RSP)). Zanda Kalniņa-Lukaševica (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Christos Stylianides (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Konferenza Globali ta' Livell Għoli dwar l-Ebola tat-3 ta' Marzu 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (President fil-kariga tal-Kunsill) u Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Wereldconferentie op hoog niveau over ebola van 3 maart 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (fungerend voorzitter van de Raad) en Christos Stylianides (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Światowa konferencja wysokiego szczebla poświęcona eboli w dniu 3 marca 2015 r. (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (urzędująca przewodnicząca Rady) i Christos Stylianides (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Conferência Internacional de Alto Nível sobre o Vírus do Ébola, em 3 de março de 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (Presidente em exercício do Conselho) e Christos Stylianides (Comissário) fazem as declarações.
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Conferința mondială la nivel înalt privind Ebola din 3 martie 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Christos Stylianides (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Globálna konferencia na vysokej úrovni o Ebole (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (úradujúca predsedníčka Rady) a Christos Stylianides (člen Komisie) vystúpili s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Svetovna konferenca na visoki ravni o eboli, 3. marec 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsedujoča Svetu) in Christos Stylianides (član Komisije) sta podala izjavi.
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Internationella högnivåkonferensen om Ebola den 3 mars 2015 (2015/2606(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (rådets tjänstgörande ordförande) och Christos Stylianides (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.