Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تدخن ؟
Bosnian[bs]
Heh, Pušite li?
Czech[cs]
Kouříte?
Greek[el]
Καπνίζετε;
English[en]
Are you smoking?
Spanish[es]
Oiga, ¿ha estado fumando?
Persian[fa]
داري سيگار ميکشي ؟
French[fr]
Ecoutez, vous avez fumé?
Hebrew[he]
אתה מעשן?
Croatian[hr]
Pušite li?
Japanese[ja]
タバコ で す か ?
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് പുക വലിക്കയാണോ?
Dutch[nl]
Ben je aan het roken?
Polish[pl]
Pali pan?
Portuguese[pt]
Está a fumar?
Romanian[ro]
Fumezi?
Russian[ru]
Вы курили?
Slovenian[sl]
Ste kadili?
Turkish[tr]
Sigara mı içiyorsunuz?