Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For det andet vil jeg gerne høre, hvilket råd Kommissionen vil give estiske landmænd, som er blevet ramt økonomisk af Estonian Agricultural Registers and Information Boards dårlige ledelse.
German[de]
Außerdem: Welchen Rat würde die Kommission den estnischen Landwirten geben, gegen die das ARIB Geldstrafen wegen Betrugs verhängt hat?
Greek[el]
Δεύτερον, τι συμβουλή θα έδινε η Επιτροπή στους εσθονούς αγρότες οι οποίοι επιβαρύνονται οικονομικά λόγω κακοδιοίκησης από το Συμβούλιο γεωργικού μητρώου και πληροφοριών της Εσθονίας;
English[en]
Secondly, what advice would the Commission give to Estonian farmers who are being fined for mismanagement by the Estonian Agricultural Registers and Information Board?
Spanish[es]
En segundo lugar, ¿qué aconsejaría la Comisión a los agricultores estonios acusados por la Oficina de Información y Registros Agrarios estonia de mala administración, con las consiguientes repercusiones financieras para los primeros?
Estonian[et]
Teiseks, millist nõu võiks komisjon anda Eesti põllumajandustootjatele, keda ähvardab Eesti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti rahaline sanktsioon halva majandamise eest?
Finnish[fi]
Toiseksi, mitä neuvoja komissio antaisi virolaisille maanviljelijöille, joita sakotetaan Viron maatalousalan rekisteri‐ ja tietokeskuksen huonon hallintotavan takia?
French[fr]
En second lieu, quels conseils la Commission pourrait-elle dispenser aux agriculteurs estoniens qui sont actuellement pénalisés financièrement pour mauvaise gestion par le Centre des registres et de l'information agricoles?
Italian[it]
In secondo luogo, cosa consiglierebbe la Commissione agli agricoltori estoni, che si sono visti addebitare i costi della cattiva gestione da parte del Comitato per i registri agricoli e l'informazione?
Dutch[nl]
Welke raad kan de Commissie geven aan de Estse landbouwers die door het Estse ARIB worden beboet voor wanbeheer?
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, que recomendações faria a Comissão aos agricultores estonianos que estão a ser alvo da aplicação de coimas por má gestão por parte do centro de registo e de informação agrícola da Estónia (ARIB)?
Swedish[sv]
Vilket råd skulle kommissionen ge estniska jordbrukare som bötläggs på grund av dålig förvaltning av ARIB?