Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- håndhævelse af reglerne gennem afsættelse af de nødvendige ressourcer til politimæssig kontrol
German[de]
- Gewährleistung der Einhaltung durch Einplanung der notwendigen Mittel für polizeiliche Kontrollen
Greek[el]
- διασφάλιση της τήρησης των μέτρων προβλέποντας της διάθεση των απαιτούμενων πόρων για τη διεξαγωγή αστυνομικών ελέγχων
English[en]
- securing compliance through resources for police enforcement
Spanish[es]
- Garantizar la adecuación a las normas previendo los recursos necesarios para los controles policiales
Finnish[fi]
- Sääntöjen noudattamisen varmistaminen varaamalla tarvittavat resurssit poliisitarkastuksiin.
French[fr]
- assurer la mise en conformité en prévoyant les ressources nécessaires pour les contrôles de police
Italian[it]
- garantire la messa in conformità prevedendo le risorse necessarie per i controlli di polizia
Dutch[nl]
- zorgdragen voor naleving door de noodzakelijke middelen voor politiecontroles te verschaffen
Portuguese[pt]
- assegurar a conformidade, prevendo os recursos necessários para a fiscalização policial
Swedish[sv]
- Säkra harmoniseringen genom att öronmärka nödvändiga medel för poliskontroller.