Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg svævede op og gled ind gennem denne mørke tunnel og kom ud i et strålende lys . . .“
German[de]
„Es [ging] durch einen dunklen Tunnel, und dahinter kam ich in eine strahlende Helle.“
Greek[el]
«Πέρασα μέσα απ’ αυτό το σκοτεινό τούννελ και βγήκα σ’ ένα λαμπερό φως . . .
English[en]
“I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”
Spanish[es]
“Pasé a través de este túnel oscuro y salí a una luz brillante . . .”
Finnish[fi]
”Kuljin pimeän tunnelin läpi ja saavuin kirkkaaseen valoon . . .”
French[fr]
“Après m’être élevée doucement dans l’air, je suis passée à travers un tunnel sombre qui débouchait sur une éclatante lumière.”
Italian[it]
“Attraversai un’oscura galleria e venni fuori in una luce sfavillante . . .”
Japanese[ja]
「私は,とある暗いトンネルを抜けて,まばゆいばかりの光の中に出て行きました......」
Korean[ko]
“나는 이 어두운 ‘터널’을 지나 밝은 빛 가운데로 나왔다 ···”
Norwegian[nb]
«Jeg . . . passerte denne mørke tunnelen og kom ut i et strålende lys . . .»
Dutch[nl]
’Ik ging door deze donkere tunnel en kwam uit in een schitterend licht . . .’
Portuguese[pt]
“Atravessei este túnel escuro e saí numa luz brilhante . . .”
Swedish[sv]
”Jag passerade genom den här mörka tunneln och kom ut i ett strålande ljus ...”