Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dala jsem policii mapu vedoucí až k jejím dveřím.
Greek[el]
Έδωσα στην αστυνομία την ακριβή της διεύθυνση.
English[en]
I gave the police a map to her door.
French[fr]
J'ai donné à la police une carte jusqu'à sa porte.
Hungarian[hu]
Az ajtajáig vezettem a rendőrséget.
Italian[it]
La servii su un piatto d'argento alla polizia.
Norwegian[nb]
Jeg ga politiet et kart til døren hennes.
Dutch[nl]
Ik heb de politie verteld waar ze zat... en ik zei:
Portuguese[pt]
Dei a polícia um mapa até à porta dela.
Russian[ru]
Я дала полиции карту с объяснениями.
Slovak[sk]
Polícii som dala mapu k jej dverám.
Slovenian[sl]
Policiji sem dala zemljevid do njenega hišnega praga.
Serbian[sr]
Dala sam policiji kartu do njenog kućnog praga.
Swedish[sv]
Jag gav polisen en karta till hennes dörr.
Turkish[tr]
Polise onun kapısına giden bir adres verdim.