Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и експлоатация на интерактивни и електронни портали в интернет и други електронни медии за комуникация, разпространение, пренос и за обмен на данни, събщения, информация от всякакъв тип, по-специално информация за контакти, снимки, картини, видео, музика, звук, текстове, както и за създаване и поддръжка на приятелства, запознанства, както и служебни контакти
Czech[cs]
Poskytování a provoz interaktivních a elektronických portálů na internetu a jiných elektronických médiích pro komunikaci, šíření, převod a pro výměnu dat, zpráv, informací všeho druhu, zejména kontaktních informací, fotografií, obrazů, videí, hudby, zvuků, textů, jakož i pro navázání a pěstování přátelství, známostí, jakož i obchodních kontaktů
Danish[da]
Tilvejebringelse og drift af interaktive og elektroniske portaler på internettet og øvrige elektroniske medier til kommunikation, udbredelse, transmission og udveksling af data, nyheder, informationer af enhver art, særlig kontaktinformationer, fotografier, billeder, videoer, musik, lyd, tekster samt med henblik på opbygning og pleje af venskaber, bekendtskaber og forretningsforbindelser
German[de]
Bereitstellung und Betrieb von interaktiven und elektronischen Portalen im Internet und sonstigen elektronischen Medien zur Kommunikation, Verbreitung, Übertragung und zum Austausch von Daten, Nachrichten, Informationen aller Art, insbesondere Kontaktinformationen, Fotos, Bildern, Videos, Musik, Ton, Texten sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften, Bekanntschaften sowie geschäftlichen Kontakten
Greek[el]
Παροχή και λειτουργία αλληλεπιδραστικών και ηλεκτρονικών πυλών στο Διαδίκτυο και σε λοιπά ηλεκτρονικά μέσα για την επικοινωνία, διάδοση, μετάδοση και ανταλλαγή δεδομένων, μηνυμάτων, πληροφοριών κάθε είδους, ειδικότερα πληροφοριών επικοινωνίας, φωτογραφιών, εικόνων, βίντεο, μουσικής, ήχου, κειμένων, καθώς και για τη δημιουργία και διατήρηση φιλικών επαφών, γνωριμιών και επαγγελματικών επαφών
English[en]
Providing and operating interactive and electronic portals on the Internet and other electronic media, for the communications, dissemination, transmission and exchange of data, messages, information of all kinds, in particular contact information, photographs, pictures, videos, music, sound, texts, and for the establishment and maintenance of friendships, acquaintanceships and business contacts
Spanish[es]
Prestación de y explotación de portales interactivos y electrónicos en Internet y otros medios electrónicos para la comunicación, difusión, transmisión y para el intercambio de datos, noticias, información de todo tipo, en particular información de contacto, fotografía, imágenes, vídeos, música, sonido, textos así como para la creación y el cuidado de amistades, conocidos y contactos comerciales
Estonian[et]
Interaktiivsete ja elektrooniliste portaalide pakkumine ja käitamine Internetis ja mujal elektroonilises meedias side otstarbel, igat liiki andmete, sõnumite ja teabe, eelkõige kontaktteabe, fotode, piltide, videode, muusika, heli, teksti levitamiseks, edastamiseks ning vahetamiseks, samuti sõprade, tutvuste ja ärikontaktide leidmiseks ja kontakti hoidmiseks
Finnish[fi]
Sellaisten vuorovaikutteisten ja elektronisten portaalien tarjoaminen ja ylläpito Internetissä ja muissa sähköisissä viestimissä, jotka liittyvät viestintään, kaikenlaisen datan, viestien, tietojen levitykseen, siirtoon ja vaihtoon, erityisesti yhteystietojen, valokuvien, kuvien, videoiden, musiikin, äänen, tekstien sekä ystävyyksien, tuttavuuksien ja liikeyhteyksien luomiseen ja hoitamiseen
French[fr]
Fourniture et exploitation de portails interactifs et électroniques sur l'Internet et autres moyens électroniques de communication, distribution, transmission et échange de données, nouvelles, informations en tout genre, en particulier informations de contact, photographies, images, vidéos, musique, son, textes ainsi que d'entretien d'amitiés, connaissances et contacts commerciaux
Hungarian[hu]
Interaktív elektronikus portálok rendelkezésre bocsátása az interneten és egyéb elektronikus médiumokban mindenféle adatok, hírek, információk, különösen kapcsolati formációk, fényképek, képek, videók, zene, hangok, szövegek kommunikációjához, terjesztéséhez, átviteléhez és cseréjéhez, valamint barátságok, ismeretségek és üzleti kapcsolatok kialakításához és ápolásához
Italian[it]
Approntamento e gestione di portali interattivi ed elettronici su Internet e altri mezzi elettronici per la comunicazione, la distribuzione, la trasmissione e lo scambio di dati, notizie, informazioni di ogni genere, in particolare informazioni di contatto, fotografie, immagini, video, musica, suoni, testi nonché per la creazione e il mantenimento d'amicizie e conoscenze e contatti sociali
Lithuanian[lt]
Interaktyvių ir elektroninių portalų internete ir kitose elektroninėse terpėse teikimas ir eksploatavimas komunikacijos, platinimo, perdavimo tikslais ir pasikeitimas visų rūšių duomenimis, pranešimais, informacija, ypač kontaktine informacija, nuotraukomis, vaizdais, video, muzika, garsu, tekstais bei pažinčių bei verslo kontaktų užmezgimas ir puoselėjimas
Latvian[lv]
Interaktīvu un elektronisku portālu nodrošināšana un darbības vadība internetā un citos elektroniskajos līdzekļos visu veidu datu, ziņu, informācijas, jo īpaši kontaktinformācijas, fotogrāfiju, attēlu, video, mūzikas, skaņas, tekstu sakariem, izplatīšanai, pārraidei un apmaiņai, kā arī draudzību, paziņu loka, kā arī darījumu kontaktu dibināšanai un uzturēšanai
Maltese[mt]
Il-provvista u ġestjoni ta' portali interattivi u elettroniċi fuq l-internet u midja elettroniċi oħra tal-komunikazzjoni, ċirkulazzjoni, xandir u għall-iskambju ta' data, servizzi ta' messaġġi,informazzjoni ta' kull tip, speċjalment informazzjoni ta' kuntatt, ritratti, stampi, vidjows, mużika, tafal, testijiet biex jinbnew u jinżammu ħbiberiji, konoxxenzi kif ukoll kuntatti tan-negozju
Dutch[nl]
Beschikbaar stellen en exploiteren van interactieve en elektronische portalen op internet en overige elektronische media voor communicatie, verspreiding, doorgifte en overdracht van allerlei gegevens, nieuws, informatie, met name contactinformatie, foto's, beelden, video's, muziek, geluid, teksten alsmede voor het opbouwen en onderhouden van vriendschappen, kennissen alsmede zakelijke contacten
Polish[pl]
Udostępnianie i prowadzenie portali interaktywnych i elektronicznych w internecie i innych mediach elektronicznych na potrzeby komunikacji, rozpowszechniania, przesyłania i wymiany danych, wiadomości, informacji różnego rodzaju, zwłaszcza informacji kontaktowych, zdjęć, obrazów, nagrań wideo, muzyki, dźwięku, tekstów oraz do zawierania i pielęgnowania przyjaźni, znajomości i kontaktów handlowych
Portuguese[pt]
Fornecimento e exploração de portais interactivos electrónicos na internet e outros meios electrónicos para a comunicação, divulgação, transmissão e intercâmbio de dados, notícias, informações de todos os tipos, em especial informações de contacto, fotografias, imagens, vídeos, música, som, textos, bem como para a criação e manutenção de amizades e contactos, bem como contactos comerciais
Romanian[ro]
Furnizarea şi operarea de portaluri interactive şi electronice pe internet şi alte medii electronice pentru comunicare, distribuire, transfer şi schimb de date, mesaje, informaţii de orice fel, în specia informaţii de contact, fotografii, imagini, video, muzică, sunet, texte precum şi pentru legarea şi întreţinerea de prietenii, cunoştinţe precum şi contacte de afaceri
Slovak[sk]
Poskytovanie a prevádzkovanie interaktívnych a elektronických portálov na internete a ostatných elektronických médiách na komunikáciu, šírenie, prenos a na výmenu údajov, správ, informácií všetkých druhov, najmä kontaktných informácií, fotografií, obrazov, videí, hudby, zvuku, textov, ako aj na budovanie a udržiavanie priateľstiev, známostí, ako aj obchodných kontaktov
Slovenian[sl]
Nudenje in upravljanje interaktivnih in elektronskih portalov na internetu in v drugih elektronskih medijih za komuniciranje, širjenje, prenos in za izmenjavo raznovrstnih podatkov, sporočil, informacij, predvsem kontaktnih informacij, fotografij, slik, video posnetkov, glasbe, zvoka, besedil ter za vzpostavljanje in ohranjanje prijateljstev in poznanstev ter poslovnih stikov
Swedish[sv]
Upplåtande och drift av interaktiva och elektroniska portaler på Internet och andra elektroniska medier för kommunikation, spridning, överföring och utbyte av data, nyheter, information av alla slag, speciellt kontaktinformation, fotografier, bilder, videor, musik, ljud, texter samt för uppbyggnad och vård av vänskapsförhållanden, bekantskaper samt affärskontakter