Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви, оставете ме на спокойствие да погреба жена си.
Danish[da]
Jeg vil bare begrave min kone i fred.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, θέλω να θάψω τη γυναίκα μου με ηρεμία.
English[en]
Please, I just want to bury my wife in peace.
Estonian[et]
Ma tahan oma naise rahus maha matta.
Persian[fa]
من فقط می خوام زنم رو در آرامش دفن کنم.
Finnish[fi]
Haluan vain haudata vaimoni rauhassa.
French[fr]
J'aimerais enterrer ma femme en paix.
Hebrew[he]
בבקשה, אני רק רוצה להביא את אשתי למנוחת עולמים.
Croatian[hr]
Molim vas, samo želim pokopati ženu u miru.
Italian[it]
Voglio solo seppellire mia moglie in pace.
Macedonian[mk]
Само сакам да ја закопам жена ми во мир.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare begrave min frue i fred.
Dutch[nl]
Laat me m'n vrouw begraven.
Polish[pl]
Chcę po prostu pochować moją żonę w pokoju.
Portuguese[pt]
Por favor, só quero enterrar minha esposa em paz.
Romanian[ro]
Vreau doar să-mi îngrop soţia în pace...
Sinhala[si]
කරුණාකරල මට ඕනේ මගේ බිරිදව සාමෙයන් මදනය කරන්න
Slovenian[sl]
Prosim, v miru bi rad pokopal svojo ženo.
Serbian[sr]
Само хоћу да сахраним моју супругу на миру.
Swedish[sv]
Jag vill begrava min fru ifred.
Turkish[tr]
Karımı huzur içinde defnetmek istiyorum