Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم تماماً ما أنتَ قادرٌ على فعله
Bulgarian[bg]
Зная точно на какво си способен.
Czech[cs]
Vím úplně přesně, čeho jsi schopný.
Danish[da]
Jeg ved præcis, hvad du er i stand til.
German[de]
Ich weiß genau, zu was du fähig bist.
Greek[el]
Ξέρω ακριβώς τι μπορείς να κάνεις.
English[en]
I know exactly what you're capable of.
Spanish[es]
Se exactamente de lo que eres capaz.
Estonian[et]
Ma tean täpselt, milleks sa võimeline oled.
Finnish[fi]
Tiedän täsmälleen, mihin kykenet.
Hebrew[he]
אני יודעת בדיוק למה אתה מסוגל.
Croatian[hr]
Znam točno na što si ti sposoban.
Hungarian[hu]
Nagyon is jól tudom, mire vagy képes.
Indonesian[id]
Aku sudah tahu, apa saja itu.
Italian[it]
Io so esattamente di cosa sei capace.
Dutch[nl]
Ik weet precies waar je toe in staat bent.
Polish[pl]
Dokładnie wiem do czego.
Portuguese[pt]
Eu sei exactamente daquilo que és capaz.
Romanian[ro]
Ba ştiu exact ce poţi.
Russian[ru]
Я прекрасно знаю, на что ты способен.
Serbian[sr]
Знам тачно на шта си ти способан.
Swedish[sv]
Jag vet precis vad du är kapabel till.
Thai[th]
ฉันรู้แน่นอนว่าคุณสามารถทําอะไรได้บ้าง
Turkish[tr]
Aslında neler yapabileceğini çok iyi biliyorum.