Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако умре ще бъде ли изненада?
Czech[cs]
Kdyby zemřel, překvapilo by to někoho?
Danish[da]
Vil det chokere nogen, at han dør?
Greek[el]
Αν πεθάνει, θα είναι για κανέναν έκπληξη;
English[en]
If he dies, would anyone be surprised?
Spanish[es]
Si muere, ¿se sorpprendería alguien?
Hebrew[he]
אם הוא ימות, מישהו יהיה מופתע?
Italian[it]
Se morisse, qualcuno si sorprenderebbe?
Polish[pl]
Kogoś zdziwi jego śmierć?
Portuguese[pt]
Se ele morrer, alguém ficaria surpreso?
Romanian[ro]
Dacă moare, s-ar mira cineva?
Serbian[sr]
Ako umre, da li bi neko bio iznenađen?
Turkish[tr]
Ölürse, kimseye sürpriz olur mu?