Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid er teenageren jo ikke voksen endnu, og derfor er hans ønsker heller ikke altid modne.
German[de]
Da aber ein Jugendlicher noch nicht erwachsen ist, sind auch nicht alle seine Wünsche ausgewogen.
Greek[el]
Ωστόσο, επειδή ο έφηβος δεν είναι ακόμη ενήλικος, δεν είναι ώριμες όλες του οι επιθυμίες.
English[en]
However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a que el adolescente todavía no es adulto, no todos sus deseos son maduros.
Finnish[fi]
Mutta koska teini-ikäinen ei ole vielä aikuinen, kaikki hänen halunsa eivät ole kypsän aikuisen haluja.
French[fr]
Cependant, comme l’adolescent n’est pas encore un adulte, ses désirs dénotent parfois un manque de maturité.
Italian[it]
Comunque, siccome l’adolescente non è ancora un adulto, non tutti i suoi desideri rivelano maturità.
Japanese[ja]
しかし,十代の若者はまだ大人にはなっていないので,その欲望すべてが円熟したものであるわけではありません。
Korean[ko]
하지만, 십대 소년은 아직 어른이 아니므로, 그가 바라는 모든 것이 다 장성된 것들일 수는 없다.
Norwegian[nb]
Men fordi tenåringen ennå ikke er voksen, har han ikke bare modne ønsker.
Dutch[nl]
Omdat een tiener echter nog geen volwassene is, zijn niet al zijn wensen volwassen.
Polish[pl]
Ponieważ jednak taki młodzian nie jest jeszcze dorosłym, nie wszystkie jego pragnienia są dojrzałe.
Portuguese[pt]
Todavia, visto que o adolescente ainda não é adulto, nem todos os seus desejos são maduros.
Swedish[sv]
Eftersom tonåringen ännu inte är vuxen, är emellertid inte alla hans önskningar mogna.
Turkish[tr]
Bununla beraber, henüz yetişkin olmadığı için bir gencin tüm arzuları olgun değildir.
Ukrainian[uk]
Проте, тому що підліток ще не є дорослим, то не всі його бажання є дозрілими.