Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от въпроса дали тези ограничения са подходящи, те са ясно определени
Czech[cs]
Bez ohledu na otázku, zda jsou tato omezení vhodná, jsou jasně navržená
Danish[da]
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleret
German[de]
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliert
Greek[el]
Ανεξάρτητα από το κατά πόσον οι περιορισμοί αυτοί είναι οι προσήκοντες, οπωσδήποτε είναι διατυπωμένοι με σαφήνεια
English[en]
Irrespective of the question whether these limitations are appropriate, they are clearly drafted
Spanish[es]
Con independencia de que estas limitaciones sean adecuadas o no, están redactadas con claridad
Estonian[et]
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatud
Finnish[fi]
Puuttumatta näiden rajausten asianmukaisuutta koskevaan kysymykseen voidaan todeta, että ne on laadittu selkeästi
French[fr]
Indépendamment du fait de savoir si ces limitations sont appropriées, elles sont libellées avec clarté
Hungarian[hu]
Függetlenül attól, hogy ezek a korlátozások megfelelőek-e, megfogalmazásuk egyértelmű
Italian[it]
Indipendentemente dalla questione se queste limitazioni siano adeguate, esse sono chiaramente formulate
Lithuanian[lt]
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstyti
Latvian[lv]
Neapspriežot jautājumu, vai tādi ierobežojumi ir pareizi, jāatzīst, ka tie ir skaidri izstrādāti
Dutch[nl]
Afgezien van de vraag of deze beperkingen passend zijn, zijn ze duidelijk geformuleerd
Polish[pl]
Niezależnie od tego, czy zakres ten jest właściwy, jest on jasno zdefiniowany
Romanian[ro]
Dincolo de chestiunea caracterului adecvat al acestor limitări, ele sunt clar formulate
Slovak[sk]
Bez ohľadu na otázku, či sú tieto obmedzenia primerané, sú jasne uvedené
Slovenian[sl]
Ne glede na vprašanje, ali so navedene omejitve ustrezne, so te nedvomno jasno opredeljene
Swedish[sv]
Oavsett om dessa begränsningar är lämpliga eller inte, så är de tydligt formulerade