Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият анализ от 2016 г. включва цялостен преглед на разходите за експлоатация, поддръжка и реинвестиране по отношение на постоянната транспортна връзка, водещ до сериозно намаляване на тези разходи.
Czech[cs]
Finanční analýza z roku 2016 obsahuje důkladný přezkum nákladů na provoz, údržbu a reinvestice v souvislosti s pevným spojením, který vede k výraznému snížení těchto nákladů.
Danish[da]
Den finansielle analyse fra 2016 omfatter en grundig gennemgang af omkostningerne til drift, vedligeholdelse og reinvestering af den faste forbindelse, som resulterer i en betydelig reduktion af disse omkostninger.
German[de]
In der Finanzanalyse von 2016 wird eine ausführliche Analyse der Aufwendungen für Betrieb, Instandhaltung und Reinvestitionen für die feste Querung vorgenommen, die zu einer deutlichen Verringerung dieser Kosten führt.
Greek[el]
Στην οικονομική ανάλυση του 2016 περιλαμβάνεται διεξοδική επανεξέταση του κόστους λειτουργίας, συντήρησης και επανεπένδυσης της σταθερής ζεύξης, η οποία είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των σχετικών δαπανών.
English[en]
The 2016 financial analysis incorporates a thorough review of the costs for operation, maintenance and reinvestment of the Fixed Link, leading to a serious reduction in those costs.
Spanish[es]
El análisis financiero de 2016 incluye una revisión exhaustiva de los costes de explotación, mantenimiento y reinversión del enlace fijo, dando lugar a una reducción grave de dichos costes.
Estonian[et]
2016. aasta finantsanalüüsis vaadati püsiühendusega kaasnevad käitamis-, hooldus- ja reinvesteerimiskulud põhjalikult läbi ja need kulud vähenesid oluliselt.
Finnish[fi]
Vuoden 2016 rahoitusanalyysissa tarkistettiin perusteellisesti kiinteän yhteyden käytöstä, kunnossapidosta ja uudelleeninvestoinneista aiheutuvia kustannuksia, mikä johti näiden kustannusten huomattavaan pienentymiseen.
French[fr]
L’analyse financière de 2016 comprend un examen approfondi des coûts d’exploitation, d’entretien et de réinvestissement de la liaison fixe, permettant ainsi de réduire considérablement ces coûts.
Croatian[hr]
Financijska analiza iz 2016. sadržava temeljitu reviziju troškova rada i održavanja čvrstog prijelaza te ponovnog ulaganja u njega, koja je dovela do ozbiljnog smanjenja tih troškova.
Hungarian[hu]
A 2016-os pénzügyi elemzés alaposan felülvizsgálta az állandó összeköttetés üzemeltetésének, fenntartásának és az abba irányuló újbóli befektetésnek a költségeit, ami e költségek jelentős csökkenéséhez vezetett.
Italian[it]
Nel contesto dell'analisi finanziaria del 2016 è stata effettuata un'accurata revisione dei costi operativi, di manutenzione e di reinvestimento relativi al collegamento fisso, che ha comportato una considerevole riduzione di tali costi.
Lithuanian[lt]
Į 2016 m. finansinę analizę įtraukta išsami fiksuotos jungties eksploatavimo, priežiūros ir reinvestavimo sąnaudų apžvalga ir šios sąnaudos buvo gerokai sumažintos.
Latvian[lv]
2016. gada finanšu analīzē ir ietverts rūpīgs fiksētā savienojuma ekspluatācijas, uzturēšanas un atkārtotas ieguldīšanas izmaksu pārskats, kura rezultātā šīs izmaksas tika ievērojami samazinātas.
Maltese[mt]
L-analiżi finanzjarja tal-2016 tinkorpora rieżami bir-reqqa tal-ispejjeż għall-operat, il-manutenzjoni u l-investiment mill-ġdid tal-Konnessjoni Fissa, li jwassal għal tnaqqis serju f’dawk l-ispejjeż.
Dutch[nl]
De financiële analyse van 2016 omvat een grondige herziening van de kosten voor de exploitatie, het onderhoud en de herinvestering van de vaste verbinding, wat leidt tot een aanzienlijke vermindering van deze kosten.
Polish[pl]
W analizie finansowej z 2016 r. uwzględniono szczegółowy przegląd kosztów eksploatacji, utrzymania i ponownych inwestycji dotyczących stałego połączenia, prowadząc do znaczącego ograniczenia tych kosztów.
Portuguese[pt]
A análise financeira de 2016 inclui uma revisão aprofundada dos custos de exploração, manutenção e reinvestimento da ligação fixa, resultando numa redução importante desses custos.
Romanian[ro]
Analiza financiară din 2016 include o revizuire aprofundată a costurilor de exploatare, întreținere și reinvestiții ale legăturii fixe, care conduce la o reducere semnificativă a acestor costuri.
Slovak[sk]
Finančná analýza z roku 2016 obsahuje dôkladné preskúmanie nákladov na prevádzku, údržbu a reinvestície pevného spojenia, ktoré viedlo k podstatnému zníženiu týchto nákladov.
Slovenian[sl]
Finančna analiza iz leta 2016 vključuje temeljit pregled stroškov za upravljanje, vzdrževanje in ponovne naložbe fiksne povezave, na podlagi katerega so se navedeni stroški precej znižali.
Swedish[sv]
I 2016 års finansiella analys ingår en grundlig granskning av kostnaderna för drift, underhåll och återinvestering i den fasta förbindelsen, vilket leder till en betydande sänkning av dessa kostnader.