Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك نحو ٠٠٠,١ ضرب من السحلبيَّات وحدها، ويُنتَج من احدها مادة رئيسية في صادرات البلد: الڤانيليا.
Czech[cs]
Jenom orchidejí tu je téměř 1 000 druhů a jedna z nich — vanilka — je významnou vývozní plodinou.
Danish[da]
Alene af orkidéer er der næsten 1000 forskellige slags, og af én af arterne udvinder man vanilje, som er en stor eksportvare.
German[de]
Es gibt fast 1 000 Orchideenarten. Eine davon liefert ein wichtiges Exportprodukt — die Vanille.
Greek[el]
Υπάρχουν σχεδόν 1.000 είδη ορχιδέας και μόνο—ένα από τα οποία παράγει τη βανίλια, σημαντικό εξαγώγιμο προϊόν.
English[en]
There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.
Spanish[es]
Solo de orquídeas hay casi mil variedades distintas; de una de ellas se extrae la vainilla, uno de los principales productos de exportación del país.
French[fr]
Les orchidées, à elles seules, comptent près d’un millier de variétés, dont l’une fournit l’un des principaux produits d’exportation : la vanille.
Croatian[hr]
Samo orhideja ima skoro 1 000 vrsta, a jedna od njih daje glavni izvozni proizvod — vaniliju.
Hungarian[hu]
Egyedül orchideából közel 1000 faj él itt; az egyikük termése fontos exportcikk — ez a vanília.
Indonesian[id]
Tanaman anggreknya saja ada 1.000 jenis, yang salah satunya merupakan produk ekspor unggulan pulau ini —vanili.
Italian[it]
Solo di orchidee ce ne sono quasi 1.000 tipi, da uno dei quali si ricava un importante prodotto di esportazione, la vaniglia.
Japanese[ja]
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
Korean[ko]
난초만 해도 거의 1000가지에 달하는데, 그 중 하나가 주요 수출 작물인 바닐라를 산출합니다.
Malagasy[mg]
Raha ny orkide fotsiny, dia misy karazany efa ho 1 000 — ny karazany iray manome vokatra lehibe aondrana, dia ny vanila.
Norwegian[nb]
Det finnes nesten 1000 orkidésorter, og én av dem er vaniljen, som utgjør en viktig eksportartikkel.
Dutch[nl]
Er zijn alleen al bijna duizend soorten orchideeën, waarvan er één een belangrijk exportproduct oplevert — vanille.
Polish[pl]
Samych storczyków można tu spotkać prawie 1000 gatunków, a jeden z nich, wanilia, należy nawet do podstawowych towarów eksportowych.
Portuguese[pt]
Só de orquídeas, há quase 1.000 tipos, um dos quais produz um dos principais produtos de exportação: a baunilha.
Romanian[ro]
Numai orhideele se găsesc aici într-o varietate de aproximativ 1 000 de tipuri, dintre care unul produce o importantă recoltă pentru export, şi anume vanilia.
Russian[ru]
Одних только орхидей насчитывается около 1 000 видов, и один из них — ваниль — основная экспортная культура.
Slovak[sk]
Len orchideí je tu takmer 1000 druhov, pričom jedna z nich poskytuje dôležitú exportnú plodinu — vanilku.
Albanian[sq]
Vetëm orkide aty gjenden afërsisht 1.000 tipe, njëri nga të cilët jep një prodhim eksporti të rëndësishëm, vaniljen.
Serbian[sr]
Samo orhideja ima skoro 1 000 vrsta, od kojih jedna daje jedan od glavnih izvoznih proizvoda — vanilu.
Southern Sotho[st]
Ho na le mefuta e ka bang 1 000 ea li-orchid feela, eo o le mong oa eona o hlahisang chai ea sejalo sa vanilla se lengoang haholo hore se romelloe linaheng tse ling.
Swedish[sv]
Bara av orkidéer finns det närmare 1.000 arter, och en av dessa producerar en viktig exportprodukt, nämligen vanilj.
Tsonga[ts]
Ku ni swimilana swa orchid swa kwalomu ka 1 000, vanilla hi xin’wana xa swona lexi xavisiwaka swinene ematikweni mambe.
Xhosa[xh]
Kukho malunga neentlobo ezili-1 000 zeorchid kuphela, eyona mveliso ithunyelwa kakhulu kumazwe angaphandle—ivanilla.
Chinese[zh]
仅是兰花已有差不多一千种;其中一种称为香子兰,所产生的香草精更是当地的主要出口产品之一。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo zama-orchid eziyinkulungwane, olunye lwazo luveza isithelo esisemqoka esithunyelwa kwezinye izindawo—i-vanilla.