Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не сме единствените лоши тази вечер.
Czech[cs]
Možná nejsme jediní, kdo zlobí.
English[en]
Oh, maybe we're not the only ones being bad.
Spanish[es]
Oh, tal vez nosotros no seamos los unicos a los que les va mal.
Finnish[fi]
Ehkä emme ole ainoat, jotka ovat tuhmia.
French[fr]
Peut-être que nous ne sommes pas les seuls méchants.
Hebrew[he]
אולי אנחנו לא היחידים שעושים דברים רעים.
Hungarian[hu]
Lehet nem mi vagyunk az egyetlenek, akik rosszalkodnak.
Dutch[nl]
Misschien zijn we niet de enigen die stout bezig zijn.
Polish[pl]
Oh, może nie jesteśmy jedynymi którzy robią dzisiaj złe rzeczy.
Portuguese[pt]
Oh, talvez não somos os únicos que estão mal.
Romanian[ro]
Poate nu numai noi facem prostii.
Slovenian[sl]
Morda nisva samo midva poredna.
Serbian[sr]
Možda nismo samo mi loši.
Turkish[tr]
Belki de kötü şeyler yapan sadece bizler değiliz.