Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Små containere, hvori de til punkt 65b) hørende stoffer, UN-nummer 3244, transporteres, skal være tætte eller f eks være tætnet med en tilstrækkelig stærk beklædning.
English[en]
Small containers containing substances with identification number 3244 of item 65 (b) in bulk shall be leakproof or made leakproof, e.g. by means of a sufficiently stout inner lining.
Spanish[es]
Los pequeños contenedores que contengan materias con el número de identificación 3244 del apartado 65° b), a granel, deberán ser estancos o ser hechos estancos, por ejemplo, por medio de un revestimiento interior suficientemente sólido.
Finnish[fi]
Pienkontin, jossa kuljetetaan irrallisena kohtaan 65 b kuuluvaa 3244 syövyttävää nestettä sisältäviä kiinteitä aineita, tulee olla tiivis tai tiivistetty sellaiseksi esimerkiksi riittävän vahvalla vuorauksella.
Italian[it]
I piccoli contenitori contenenti 3244 solidi contenenti liquido corrosivo del 65° b) devono essere stagni o resi stagni, per es. mediante un rivestimento interno sufficientemente solido.
Dutch[nl]
Kleine containers die losgestorte stoffen bevatten van identificatienummer 3244 van cijfer 65b), moeten dicht zijn of dicht zijn gemaakt, b.v. door middel van een voldoende stevige binnenbekleding.
Portuguese[pt]
Os pequenos contentores que contêm matérias do número de identificação 3244 do 65o b) a granel devem ser estanques ou tornados estanques aos pulverulentos, por exemplo por meio de um revestimento interior suficientemente sólido.
Swedish[sv]
Småcontainrar för transport av ämnesnummer 65(b), FN-nummer 3244 skall vara av en tät konstruktion alternativt tätas med en tillräckligt stark invändig beklädnad.