Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om sake te vererger, is Wyndham ’n gedeeltelike hemofilie-lyer.
Arabic[ar]
ولجعل الامور اسوأ، وِندَم مصاب جزئيا بالناعور.
Cebuano[ceb]
Labi pang nakapasamot, si Wyndham may pagka-hemophiliac o dili mobagtok ang iyang dugo kon masamad.
Czech[cs]
Aby byla celá věc ještě horší, je částečný hemofilik.
Danish[da]
Det der gør problemet så alvorligt er at Wyndham samtidig lider af partiel hæmofili.
German[de]
Hinzu kommt noch, daß er an partieller Hämophilie (Bluterkrankheit) leidet.
Greek[el]
Και το χειρότερο, ο Γουίνταμ είναι ως ένα βαθμό αιμοφιλικός.
English[en]
To make matters worse, Wyndham is a partial hemophiliac.
Spanish[es]
Además, para empeorar las cosas, padece hemofilia parcial.
Finnish[fi]
Asiaa mutkistaa entisestään se, että Wyndhamilla on lieväasteinen verenvuototauti.
French[fr]
Pour compliquer encore la situation, Wyndham est légèrement hémophile.
Hiligaynon[hil]
Nagapalain pa sang kahimtangan, si Wyndham hemophiliac (mabudlay nga pagtugon sang dugo).
Iloko[ilo]
Ti mangparikut pay kadagiti bambanag, adda bassit sakitna a hemophilia (narigat nga agbalay ti darana).
Italian[it]
A peggiorare la situazione, Wyndham soffre di una forma di emofilia parziale.
Korean[ko]
설상가상으로 윈덤은 부분 혈우병자다.
Malagasy[mg]
Vao mainka manaratsy ny toe-javatra fa hemôfila (mora voan’ny lotsidra) sasaka izy.
Norwegian[nb]
Noe som gjør det hele verre, er at han har en lettere grad av blødersykdom.
Dutch[nl]
Wat de zaak nog erger maakt, is dat Wyndham aan een lichte vorm van hemofilie lijdt.
Polish[pl]
Co gorsza, cierpi też na pewną odmianę hemofilii.
Portuguese[pt]
Para agravar a situação, Wyndham sofre de hemofilia leve ou parcial.
Slovak[sk]
Problémy ešte zhoršuje to, že Wyndham je aj hemofilik.
Swedish[sv]
Till råga på allt har Wyndham anlag för blödarsjuka.
Swahili[sw]
Isitoshe, wakati mwingine Wyndham huwa na ugonjwa wa kutokungama kwa damu.
Zulu[zu]
Okwenza izinto zibe zimbi kakhulu, igazi likaWyndham liyaphuza ukoma uma opha.