Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е принадлежало на баща ми.
Czech[cs]
Tohle patřilo mému otci.
Greek[el]
Ήταν του πατέρα μου.
English[en]
This belonged to my father.
Hungarian[hu]
Ez az apámé volt.
Italian[it]
Era di mio padre.
Dutch[nl]
Dit was van mijn vader.
Polish[pl]
To należało do mojego ojca.
Portuguese[pt]
Isso pertenceu ao meu pai.
Romanian[ro]
Asta a aparţinut tatălui meu.
Russian[ru]
Он принадлежал моему отцу.
Serbian[sr]
Pripadalo je mome ocu.
Turkish[tr]
Bu babama ait.