Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen tillægger en åben proces, der inddrager det civile samfund, parlamenter og alle relevante internationale institutioner og donorer, særlig betydning.
German[de]
Die Kommission legt besonderen Wert auf einen offenen, partizipatorischen Prozeß, in den die Zivilgesellschaft, die Parlamente sowie alle relevanten internationalen Institutionen und Geber einbezogen werden sollen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία σε μια ανοικτή διαδικασία συμμετοχής που θα περιλαμβάνει την κοινωνία των πολιτών, τα κοινοβούλια και όλα τα σχετικά διεθνή ιδρύματα και χορηγούς βοήθειας.
English[en]
The Commission attaches particular importance to an open participatory process involving civil society, parliaments and all relevant international institutions and donors.
Spanish[es]
La Comisión concede particular importancia a un proceso de participación abierto que incluya a la sociedad civil, a los parlamentos y a todos los donantes e instituciones internacionales pertinentes.
Finnish[fi]
Komissio pitää erityisen tärkeänä avointa osallisuutta, jossa ovat mukana kansalaisyhteiskunta, parlamentit ja kaikki asianomaiset kansainväliset elimet ja lahjoittajat.
French[fr]
La Commission attache une importance particulière à l'ouverture du processus de participation à la société civile, aux parlements et à toutes les institutions et donateurs internationaux concernés.
Italian[it]
La Commissione attribuisce particolare rilievo ad un processo di partecipazione aperto che coinvolga la società civile, i parlamenti e tutte le istituzioni e i donatori internazionali interessati.
Dutch[nl]
De Commissie hecht bijzonder veel belang aan een open proces waaraan de burgermaatschappij, parlementen en alle betrokken internationale instellingen en donoren deelnemen.
Portuguese[pt]
A Comissão atribui particular importância a um processo de participação aberto, que envolva a sociedade civil, os parlamentos e todas as instituições internacionais relevantes e os doadores.
Swedish[sv]
Kommissionen lägger särskild vikt vid en öppen delaktighetsprocess som inbegriper det civila samhället, parlament samt berörda internationella institutioner och givare.