Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التعرف على قدرات نساء الشعوب الأصلية ومعارفهن المتخصصة في مجالات الصحة والبيئة الطبيعية، والتكنولوجيات التقليدية، والحرف اليدوية والفنون، والاعتراف بها وتصميم استراتيجيات ملائمة لتوفير فرص العمالة وتوليد الدخل؛
English[en]
Identify and give recognition to the capacities of indigenous women and their specialized knowledge in the areas of health, natural environment, traditional technologies, crafts and arts, and design appropriate employment and income-generating strategies;
Spanish[es]
Identifiquen y reconozcan la capacidad de las mujeres indígenas y sus conocimientos especializados en los ámbitos de la salud, el entorno natural, las tecnologías tradicionales, la artesanía y el arte, y elaborar estrategias apropiadas de empleo y generación de ingresos;
French[fr]
De recenser et de faire reconnaître les capacités des femmes autochtones et leurs connaissances spécialisées dans les domaines de la santé, de l’environnement naturel, des techniques, de l’artisanat et des arts traditionnels et de concevoir des stratégies appropriées d’emploi et de création de revenus;
Russian[ru]
выявлять и учитывать возможности женщин-представительниц коренных народов и их специальные знания в области здравоохранения, окружающей среды, традиционных технологий, ремесел и творчества и разрабатывать надлежащие стратегии обеспечения занятости и получения дохода;
Chinese[zh]
查明和确认土著妇女的能力以及其在保健、自然环境、传统技术、工艺和艺术各方面的专门知识,并且制订适当的创造就业和收入的战略;