Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Podívejte na to salto!
Greek[el]
" Κοιτάξτε με, κάνω τούμπα! "
English[en]
" Watch this somersault! "
Spanish[es]
" ¡ Mira esta voltereta!
Finnish[fi]
" Katsokaa tätä volttia! "
French[fr]
" Regarde ce saut périlleux!
Hebrew[he]
" תראו את הסלטה הזאת "!
Croatian[hr]
" Pogledajte ovaj salto! "
Hungarian[hu]
" Nézd ezt a bukfencet! "
Italian[it]
'Guarda che capriola!
Dutch[nl]
" Kijk naar deze salto! "
Portuguese[pt]
Vejam esta cambalhota!
Romanian[ro]
" Uite ce salt periculos fac!
Slovak[sk]
" Pozrite na toto salto!
Slovenian[sl]
Glejte ta salto!
Serbian[sr]
" Vidi kolut! "
Swedish[sv]
" Spana in den här kullerbyttan!
Turkish[tr]
" Şu taklaya bakın! "