Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي يمكن فيه مشاهدة أن ثمة عملية إصلاح مالي قد بدأت، هناك تدابير للتصدي للأسباب الأساسية للاضطرابات قد بدأت أيضا.
English[en]
While a process of financial rehabilitation can be seen to have begun, measures to address the underlying causes of the disruptions have also started.
Spanish[es]
Si bien se puede ver que se ha iniciado un proceso de rehabilitación financiera, también se han puesto en marcha medidas para abordar las causas subyacentes de las perturbaciones.
French[fr]
Si un processus de redressement financier semble avoir été engagé, des mesures ont également été prises pour s’attaquer aux causes profondes des turbulences.
Russian[ru]
Хотя можно считать, что процесс финансового восстановления начался, начали также приниматься меры по устранению причин, вызвавших эти потрясения.
Chinese[zh]
金融复原进程显然已经开始,同时针对经济失调根本原因的各项措施也已经起步。