Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط, أتعلم ماهو تفاوت السرعات, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е " темпо рубато "?
Czech[cs]
Jen... víš, co je tempo rubato, že jo?
Greek[el]
Απλώς... ξέρεις τι είναι το tempo rubato, σωστά;
English[en]
Just... you know what tempo rubato is, right?
Spanish[es]
Solo... sabes qué es tempo rubato, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Tudod, mi az a rubato, igaz?
Italian[it]
Sai cos'e'il " tempo rubato ", giusto?
Dutch[nl]
Gewoon... je weet wat... rubato is, toch?
Polish[pl]
Tylko... wiesz czym jest tempo rubato, racja?
Romanian[ro]
Doar că... știi ce rubato tempo-ul, nu?
Russian[ru]
Просто... ты же знаешь темп " рубато ", да?
Serbian[sr]
Znaš šta je tempo rubato, zar ne?