Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Графика 19: Изпиране на пари: Средна продължителност на съдебните дела* (първа инстанция/в дни) (източник: Европейската комисия и Експертната група по въпросите на изпирането на пари и финансирането на тероризма)
Czech[cs]
Obrázek 19: Praní peněz: Průměrná délka soudního řízení* (první stupeň / ve dnech) (zdroj: Evropská komise spolu s odbornou skupinou pro praní peněz a financování terorismu)
Danish[da]
Figur 19: Hvidvask af penge: Gennemsnitlig varighed af domstolssager* (første instans/i dage) (kilde: Europa-Kommissionen sammen med Ekspertgruppen vedrørende Hvidvask af Penge og Finansiering af Terrorisme)
German[de]
Schaubild 19: Geldwäsche: Durchschnittliche Dauer von Gerichtsverfahren* (1. Instanz/in Tagen) (Quelle: Europäische Kommission und Expertengruppe für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung)
Greek[el]
Διάγραμμα 19: Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες: Μέση διάρκεια δικαστικών υποθέσεων* (σε πρώτο βαθμό/σε ημέρες) (πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας)
English[en]
Figure 19: Money laundering: Average length of court cases* (1st instance/in days) (source: European Commission with the Expert Group on Money Laundering and Financing of Terrorism)
Spanish[es]
Gráfico 19 Blanqueo de capitales: Duración media de los asuntos judiciales* (primera instancia/en días) (fuente: Comisión Europea en cooperación con el Grupo de Expertos en Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo)
Estonian[et]
Joonis 19. Rahapesu: kohtuasjade keskmine kestus* (esimene aste / päevades) (allikas: Euroopa Komisjon ning rahapesu ja terrorismi rahastamist käsitlev eksperdirühm)
Finnish[fi]
Kaavio 19: Rahanpesu: Tuomioistuinkäsittelyyn keskimäärin kulunut aika* (ensimmäisessä oikeusasteessa päivinä) (lähde: Euroopan komissio yhdessä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen asiantuntijaryhmän kanssa)
French[fr]
Graphique 19 Blanchiment de capitaux: longueur moyenne des affaires en justice* (première instance/en jours) (source: Commission européenne avec le groupe d'experts en matière de blanchiment des capitaux et de financement du terrorisme)
Croatian[hr]
Slika 19: Pranje novca: prosječno trajanje sudskih predmeta* (prvi stupanj / u danima) (izvor: Europska komisija sa Stručnom skupinom za sprečavanje pranja novca i financiranja terorizma)
Hungarian[hu]
19. ábra: Pénzmosás: A bírósági ügyek átlagos hossza* (első fokon/napokban) (forrás: Európai Bizottság és a pénzmosással és a terrorizmusfinanszírozással foglalkozó szakértői csoport)
Italian[it]
Grafico 19: Antiriciclaggio: durata media dei procedimenti giudiziari* (primo grado/in giorni) (fonte: Commissione europea in collaborazione con il gruppo di esperti sul riciclaggio e il finanziamento del terrorismo)
Latvian[lv]
19. diagramma. Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācija: vidējais lietu izskatīšanas ilgums* (pirmās instances tiesās / dienās) (avots: Eiropas Komisija kopā ar Ekspertu grupu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un teroristu finansēšanas jomā)
Maltese[mt]
Figura 19: Ħasil tal-flus: It-tul medju tal-kawżi fil-qorti* (il-prim’istanza/f’jiem) (sors: Il-Kummissjoni Ewropea flimkien mal-Grupp Espert dwar il-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu)
Dutch[nl]
Grafiek 19: Witwaspraktijken: Gemiddelde duur van rechtszaken* (eerste aanleg/in dagen) (bron: Europese Commissie in samenwerking met de Deskundigengroep witwassen en terrorismefinanciering)
Polish[pl]
Wykres 19: Pranie pieniędzy: Średnia długość rozstrzygania spraw przez sąd* (w pierwszej instancji / w dniach) (źródło: Komisja Europejska z grupą ekspertów ds. prania pieniędzy i finansowania terroryzmu)
Portuguese[pt]
Gráfico 19: Branqueamento de capitais: Duração média dos processos judiciais* (primeira instância/em dias) (fonte: Comissão Europeia e Grupo de Peritos sobre Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo)
Romanian[ro]
Figura 19: Spălarea banilor: Durata medie a procedurilor judecătorești* (în primă instanță/în zile) (sursa: Comisia Europeană împreună cu Grupul de experți privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului)
Slovak[sk]
Graf 19: Pranie špinavých peňazí: Priemerná dĺžka súdnych konaní* (prvý stupeň/v dňoch) (zdroj: Európska komisia so skupinou expertov na problematiku boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu)
Slovenian[sl]
Slika 19: Pranje denarja: povprečno trajanje sodnih zadev* (prva stopnja/v dnevih) (vir: Evropska komisija in skupina strokovnjakov za preprečevanje pranja pranje denarja in financiranja terorizma)
Swedish[sv]
Diagram 19: Penningtvätt Genomsnittlig handläggningstid för domstolsärenden* (första instans/i dagar) (källa: Europeiska kommissionen och expertgruppen för frågor som rör penningtvätt och finansiering av terrorism)