Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върна се от Ирак преди 2 седмици.
Czech[cs]
Vrátil se z Iráku asi před dvěma týdny.
Danish[da]
Blev sendt fra Irak for omtrent to uger siden.
German[de]
Wurde vor ungefähr zwei Wochen aus dem Irak nach Hause verlegt.
Greek[el]
Στάλθηκε πίσω από το Ιράκ περίπου πριν από 2 βδομάδες.
English[en]
Got shipped home from Iraq about two weeks ago.
Spanish[es]
Fue embarcado de vuelta desde Irak hace unas dos semanas.
Finnish[fi]
Hän tuli Irakista kaksi viikkoa sitten.
French[fr]
Il est rentré d'Irak en bateau il y a 2 semaines.
Croatian[hr]
Poslan iz Iraka prije dva tjedna.
Hungarian[hu]
Két hete érkezett haza Irakból.
Italian[it]
E'stato rimandato indietro dall'Iraq due settimane fa.
Dutch[nl]
Hij is nu twee weken terug uit Irak.
Polish[pl]
Przyleciał z Iraku jakieś dwa tygodnie temu.
Portuguese[pt]
Foi embarcado do Iraque há cerca de duas semanas.
Romanian[ro]
A fost adus din Irak acum două săptămâni.
Slovak[sk]
Prišiel loďou domov z Iraku asi pred dvoma týždňami.
Serbian[sr]
Poslan iz Iraka prije dva tjedna.
Swedish[sv]
Han kom från Irak för två veckor sedan.