Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изделия за лабораторна, химическа или техническа употреба, от керамични материали, различни от порцелан
Czech[cs]
Keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely, jiné než z porcelánu
Danish[da]
Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, ikke af porcelæn
German[de]
Andere keramische Waren für chemische und andere technische Zwecke
Greek[el]
Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλη τεχνική χρήση, εκτός από πορσελάνη
English[en]
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Spanish[es]
Artículos de materiales cerámicos para laboratorio, uso químico u otro uso técnico, excepto de los de porcelana o loza
Estonian[et]
Keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks, v.a portselanist
Finnish[fi]
Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön, muuta kuin posliinia
French[fr]
Autres produits céramiques pour laboratoires ou pour usages chimiques ou techniques
Croatian[hr]
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku i ostalu tehničku uporabu, osim od porculana
Hungarian[hu]
Kerámiatermékek laboratóriumi, kémiai és egyéb műszaki célra (kivéve: a porcelántermékek)
Italian[it]
Apparecchi e articoli per usi chimici o per altri usi tecnici, di ceramica esclusa la porcellana
Lithuanian[lt]
Keraminiai indai laboratorijoms, chemijos reikmėms arba kitos techninės paskirties, išskyrus pagamintuosius iš porceliano arba kiniškojo porceliano
Latvian[lv]
Keramikas trauki un izstrādājumi laboratorijām, ķīmijas vai citām tehniskām vajadzībām, izņemot no porcelāna
Maltese[mt]
Oġġetti taċ-ċeramika għall-laboratorju u skopijiet kimiċi jew tekniċi, li mhux tal-porċellana jew tal-kina
Dutch[nl]
Apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik, andere dan van porselein
Polish[pl]
Wyroby ceramiczne do celów laboratoryjnych, chemicznych lub innych technicznych, z wyłączeniem z porcelany, również chińskiej
Portuguese[pt]
Artefactos de cerâmica (exceto porcelana) para laboratório, para usos químicos ou outros usos industriais
Romanian[ro]
Articole ceramice de laborator, de uz chimic sau tehnic, altele decât cele din porțelan
Slovak[sk]
Laboratórna, chemická alebo ostatná technická keramika, iná ako z porcelánu alebo jemného porcelánu
Slovenian[sl]
Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično uporabo, iz druge keramike
Swedish[sv]
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av annat keramiskt material än porslin