Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С други думи: трябва да изградим по-добро, по-справедливо бъдеще за поколенията след нас.
Czech[cs]
Jinými slovy: musíme vybudovat lepší, spravedlivější budoucnost pro příští generace.
German[de]
Mit anderen Worten: Wir müssen für zukünftige Generationen eine bessere und gerechtere Zukunft schaffen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια: πρέπει να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο, δικαιότερο μέλλον για τις μελλοντικές γενεές.
English[en]
In other words: we have to build a better, fairer future for later generations.
Spanish[es]
En otras palabras: tenemos que construir un futuro mejor y más justo para las generaciones posteriores.
Estonian[et]
Teisisõnu peame järeltulevatele põlvkondadele looma parema, õiglasema tuleviku.
French[fr]
Autrement dit: nous devons construire un avenir meilleur et plus juste pour les générations à venir.
Hungarian[hu]
Más szóval: jobb és igazságosabb jövőt kell építenünk a következő generációknak.
Italian[it]
In altre parole, dobbiamo costruire un futuro migliore e più giusto per le generazioni che verranno.
Lithuanian[lt]
Kitaip sakant, būsimoms kartoms turime kurti geresnę, sąžiningesnę ateitį.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, mums nākamajām paaudzēm ir jārada labāka, godīgāka nākotne.
Dutch[nl]
We moeten werken aan een betere en rechtvaardigere toekomst voor de komende generaties.
Polish[pl]
Innymi słowy, musimy budować lepszą i sprawiedliwszą przyszłość dla przyszłych pokoleń.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte: trebuie să construim un viitor mai bun, mai echitabil pentru generațiile de mai târziu.
Slovak[sk]
Inými slovami: musíme budovať lepšiu, spravodlivejšiu budúcnosť pre ďalšie generácie.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami: zgraditi moramo boljšo, pravičnejšo prihodnost za naslednje generacije.
Swedish[sv]
Med andra ord måste vi skapa en bättre och mer rättvis framtid för kommande generationer.