Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часът по химия свърши.
Czech[cs]
Tak jo, hodina chemie skončila.
Danish[da]
Så er kemiundervisningen forbi.
German[de]
Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.
Greek[el]
Τέλος το μάθημα Χημείας.
English[en]
All right, chemistry class is over.
Spanish[es]
Bueno, se acabó la clase de química.
Estonian[et]
Keemia tund on läbi.
Finnish[fi]
No niin, kemiantunti on loppu.
French[fr]
Bon, le cours de chimie est fini.
Hebrew[he]
כל כיתת הכימיה הנכונה, נגמרה.
Croatian[hr]
V redu, sat kemije je gotov.
Indonesian[id]
Baiklah, kelas kimia berakhir.
Macedonian[mk]
Во ред, часот по хемија е завршен.
Malay[ms]
Baiklah, kelas kimia sudah habis
Norwegian[nb]
Ok greit, kjemi klassen er over.
Dutch[nl]
Goed, dat was Scheikunde.
Polish[pl]
Dobra, lekcja chemii skończona.
Portuguese[pt]
Pronto, acabou a aula de Química!
Romanian[ro]
Bine, s-a terminat ora de chimie.
Russian[ru]
Ну что, урок химии окончен.
Slovenian[sl]
Dobro, konec kemije.
Serbian[sr]
U redu, čas hemije je završen.
Swedish[sv]
Nu är kemilektionen slut.
Turkish[tr]
Pekala, kimya dersi sona erdi.
Ukrainian[uk]
Ну що, урок хімії закінчено.