Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентът за възстановяване на мита за разглеждания продукт са ревизирани неколкократно през ПРП.
Czech[cs]
Sazby pro vrácení cla z dotčeného výrobku byly v období přezkumného šetření několikrát revidovány.
Danish[da]
Toldgodtgørelsessatsen for den pågældende vare er blevet revideret flere gange i løbet af undersøgelsesperioden.
German[de]
Die Abgabenrückerstattungssätze für die betroffene Ware wurden während des UZÜ mehrmals geändert. Bis zum 1.
Greek[el]
Οι συντελεστές επιστροφής δασμών επί του υπό εξέταση προϊόντος αναθεωρήθηκαν πολλές φορές κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης.
English[en]
The duty drawback rates on the product concerned have been revised several times during the RIP.
Spanish[es]
Los tipos de devolución de derechos correspondientes al producto afectado se han revisado en varias ocasiones durante el PIR.
Estonian[et]
Läbivaatamise uurimisperioodi jooksul vaadati tollimaksu tagastusmäärad läbi mitu korda.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevan tuotteen tullinpalautustasoja on tarkistettu useaan kertaan tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
French[fr]
Les taux de ristourne de droits applicables au produit concerné ont été modifiés à plusieurs reprises au cours de la période de l’enquête de réexamen.
Croatian[hr]
Stope povrata carine na dotični proizvod revidirane su nekoliko puta tijekom razdoblja ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálati időszak során az érintett termékre vonatkozó vámvisszatérítési mértékeket többször módosították.
Italian[it]
Le aliquote dei tassi di restituzione dei dazi applicabili al prodotto interessato sono state rivedute più volte nel corso del periodo RIP.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamojo produkto muito grąžinimo normos per PTL buvo persvarstytos keletą kartų.
Latvian[lv]
Vairākas reizes PIP laikā tika pārskatītas nodokļu atmaksas likmes attiecīgajam ražojumam.
Maltese[mt]
Ir-rati ta’ ħlas lura ta’ dazji fuq il-prodott konċernat kienu riveduti diversi drabi waqt il-PIR.
Dutch[nl]
De tarieven voor de terugbetaling van rechten op het betrokken product zijn in het NOT meermaals herzien.
Polish[pl]
Stawka ceł zwrotnych nałożonych na produkt objęty postępowaniem była zmieniana wielokrotnie w ODP.
Portuguese[pt]
As taxas de devolução de direitos sobre o produto em causa foram revistas várias vezes durante o PIR.
Romanian[ro]
Nivelurile de drawback ale taxelor la produsul în cauză au fost revizuite de mai multe ori pe durata PAR.
Slovak[sk]
Sadzby pre vrátenie cla pri príslušnom výrobku sa počas ORP niekoľkokrát revidovali.
Slovenian[sl]
Stopnje povračila dajatev za zadevni izdelek so se med OPP večkrat spremenile.
Swedish[sv]
Tullrestitutionssatserna för den berörda produkten ändrades flera gånger under översynsperioden.