Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началникът ти се обади в централата и изпратиха мен.
Danish[da]
Din stationschef blev kaldt til D.C. Så de sendte mig.
English[en]
Your station chief was called to DC so they sent me.
Spanish[es]
El jefe de estación se llamaba de DC así que me enviaron.
Finnish[fi]
Asemapäällikkösi kutsuttiin Washingtoniin, joten he lähettivät minut.
Hebrew[he]
המפקד שלך נשלח לוושינגטון אז הם שלחו אותי.
Croatian[hr]
Tvoj šef postaje je zvao u Washington pa su me poslali.
Hungarian[hu]
A főnököd hívta Washingtont, és engem küldtek.
Indonesian[id]
Komandanmu sudah menelpon DC dan mereka mengirimku.
Italian[it]
Il tuo capo e'stato chiamato a DC, cosi'hanno mandato me.
Malay[ms]
Ketua Balai Anda dipanggil ke DC jadi mereka menghantar saya.
Dutch[nl]
Je chef moest naar Washington, dus stuurden ze mij.
Polish[pl]
Twój przełożony zadzwonił do Waszyngtonu, a oni przysłali mnie.
Portuguese[pt]
Seu chefe de estação foi chamado a DC por isso me enviou.
Slovak[sk]
Tvoj šéf bol odvolaný do Washingtonu, tak poslali mňa.
Serbian[sr]
Vaš glavni kolodvor zvao DC pa su me poslali.
Swedish[sv]
Din stationschef kallades till D.C. Så de skickade mig.
Turkish[tr]
İstasyon şefin Washington'ı aradı ve beni gönderdiler.