Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): إن لم يُطرح اقتراح بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر ألا تناقش تقرير اللجنة الخامسة المعروض على الجمعية اليوم.
English[en]
The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): Si no hay propuestas en virtud del artículo 66 del reglamento, consideraré que la Asamblea General decide no debatir los informes de la Quinta Comisión que hoy tiene ante sí.
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais) : Si aucune proposition n’est faite au titre de l’article 66 du règlement intérieur, je considérerai que l’Assemblée générale décide de ne pas débattre du rapport de la Cinquième Commission dont elle est saisie aujourd’hui.
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, находящийся сегодня на ее рассмотрении.
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):如果没有人提出议事规则第66条所述的建议,我就认为大会决定不讨论今天摆在大会面前的第五委员会的报告。