Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Prime Minister Modi recalled his successful visit to the UK in November 2015, and thanked Mr. Cameron for his personal support and contribution to strengthening India-UK ties during his tenure as Prime Minister of the UK.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ તેમની નવેમ્બર, 2015ની તેમની યુકેની સફળ મુલાકાતને યાદ કરી હતી અને તેમણે યુકેમાં તેમના પ્રધાનમંત્રી તરીકેના શાસનકાળ દરમિયાન ભારત-યુકેના સંબંધોને મજબૂત બનાવવામાં યોગદાન અને વ્યક્તિગત સમર્થન બદલ શ્રી કેમરુનનો આભાર માન્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधामंत्री मोदी 05 नवंबर 2015 की अपनी सफल ब्रिटेन यात्रा को याद करते हुए ब्रिटेन का प्रधानमंत्री रहने के दौरान श्री कैमरन को भारत-ब्रिटेन संबंधों को मजबूत बनाने में व्यक्तिगत रूप से सहयोग करने के लिए धन्यवाद दिया।
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು 2015ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ತಾವು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಯಶಸ್ವೀ ಯುಕೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಮರಾನ್ ಅವರು ಭಾರತ- ಯುಕೆ ಬಾಂಧವ್ಯ ಬಲಪಡಿಸಲು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
Marathi[mr]
यावेळी पंतप्रधान मोदी यांनी नोव्हेंबर 2015 च्या त्यांच्या यशस्वी ब्रिटन दोऱ्याच्या आठवणींना उजाळा दिला आणि ब्रिटनच्या पंतप्रधान पदावर कार्यरत असताना कॅमरुन यांनी भारत-ब्रिटन संबंध बळकट करण्यासाठी जो वैयक्तिक पाठिंबा आणि योगदान दिले त्याबद्दल मोदींनी कॅमरुन यांचे आभार मानले.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 2015 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੀ ਸਫ਼ਲ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੀ ਕੈਮਰੂਨ ਦਾ ਭਾਰਤ – ਬਰਤਾਨੀਆ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਜੀ ਸਮਰਥਨ ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ |
Tamil[ta]
நவம்பர் 2015 – ல் தான் மேற்கொண்ட வெற்றிகரமான இங்கிலாந்து பயணத்தை நினைவு கூர்ந்த பிரதமர் மோடி, இங்கிலாந்து பிரதமராக திரு கேமரூன் இருந்தபோது இந்தியா, இங்கிலாந்து இடையே உள்ள உறவை மேம்படுத்த அவர் அளித்த ஆதரவுக்கும் பங்களிப்புக்கும் நன்றி தெரிவித்துக் கொண்டார்.