Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن النجاح في العودة لا يقاس بعدد العائدين فقط بل أيضا بحقيقة أن العودة تشكل بديلا حقيقيا.
English[en]
Success on returns is measured not by how many return, but by making return a genuine option.
Spanish[es]
El éxito en los regresos se mide no por el número de los que regresan sino haciendo del regreso una opción genuina.
French[fr]
Ce n’est pas le nombre de retours qui détermine le succès des retours mais le fait que ces retours soient une option véritable pour ceux qui le souhaitent.
Russian[ru]
Успех процесса возвращения измеряется не количеством вернувшихся, а его превращением в добровольный выбор.