Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешено ти е само училището.
Czech[cs]
Jediná výjimka jsou věci do školy.
Greek[el]
Η μόνη εξαίρεση είναι το διάβασμα.
English[en]
The only exception is school.
Spanish[es]
La única excepción es por tarea.
Estonian[et]
Ainuke erand on koolitööd.
Finnish[fi]
Koulu on ainoa poikkeus.
Hebrew[he]
את יכולה לדבר רק בנוגע ללימודים.
Hungarian[hu]
Csak a sulival kapcsolatban telefonálhatsz.
Italian[it]
Puoi usarlo solo per la scuola.
Dutch[nl]
De enige uitzondering is schoolwerk.
Polish[pl]
Jedynym wyjątkiem jest nauka.
Portuguese[pt]
A única excepção são trabalhos da escola.
Romanian[ro]
Singura excepţie o face şcoala.
Russian[ru]
Единственное исключение - школьные задания.
Serbian[sr]
Jedini izuzetak je škola.
Turkish[tr]
Tek istisna ödevlerin içindi.