Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се определят условията, при които България следва да приложи спешната ваксинация.
Czech[cs]
Je nezbytné stanovit podmínky, za nichž by mělo Bulharsko provádět nouzové očkování.
Danish[da]
Det er nødvendigt at fastlægge de betingelser, som Bulgarien bør opfylde, for at anvende nødvaccination.
German[de]
Es ist erforderlich, die Bedingungen festzulegen, unter denen Bulgarien die Notimpfung durchführen sollte.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες η Βουλγαρία θα πρέπει να διενεργήσει τον επείγοντα εμβολιασμό.
English[en]
It is necessary to lay down the conditions under which Bulgaria should apply emergency vaccination.
Spanish[es]
Es necesario establecer las condiciones en que Bulgaria debe aplicar la vacunación de urgencia.
Estonian[et]
On vaja sätestada tingimused erakorralise vaktsineerimise kohaldamiseks Bulgaarias.
Finnish[fi]
On tarpeen vahvistaa edellytykset, joiden mukaisesti Bulgarian pitäisi soveltaa hätärokotuksia.
French[fr]
Il est nécessaire de fixer les conditions selon lesquelles la Bulgarie devrait procéder à la vaccination d'urgence.
Croatian[hr]
Potrebno je utvrditi uvjete pod kojima Bugarska treba primjenjivati hitno cijepljenje.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek mellett Bulgária sürgősségi vakcinázást végezhet.
Italian[it]
È necessario definire le condizioni alle quali la Bulgaria dovrebbe effettuare una vaccinazione di emergenza.
Lithuanian[lt]
būtina nustatyti sąlygas, pagal kurias Bulgarija turėtų vykdyti skubią vakcinaciją.
Latvian[lv]
Ir jāparedz nosacījumi, saskaņā ar kuriem Bulgārijai vajadzētu veikt ārkārtas vakcināciju.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti l-kundizzjonijiet li taħthom il-Bulgarija għandha tapplika t-tilqim ta' emerġenza.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk de voorwaarden vast te stellen waaronder Bulgarije de noodinenting moet uitvoeren.
Polish[pl]
Należy określić warunki, zgodnie z którymi Bułgaria powinna stosować szczepienia interwencyjne.
Portuguese[pt]
É necessário estabelecer as condições em que a Bulgária deverá aplicar a vacinação de emergência.
Romanian[ro]
Este necesar să se stabilească condițiile în care Bulgaria ar trebui să efectueze vaccinarea de urgență.
Slovak[sk]
Treba stanoviť podmienky, za ktorých by Bulharsko malo vykonávať núdzovú vakcináciu.
Slovenian[sl]
Opredeliti je treba pogoje, pod katerimi bi morala Bolgarija izvajati cepljenje v izrednih razmerah.
Swedish[sv]
Villkoren för när Bulgarien bör tillämpa nödvaccinering bör fastställas.