Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– stažení zboží z trhu.“
Danish[da]
– en tilbagetrækning fra markedet.«
German[de]
– die Rücknahme vom Markt.“
Greek[el]
– απόσυρση από την αγορά.»
English[en]
– withdrawal of the goods from the market.’
Spanish[es]
– una retirada del mercado.»
Estonian[et]
– toodete turult kõrvaldamine.”
Finnish[fi]
– markkinoilta poistaminen.”
French[fr]
– un retrait du marché.»
Hungarian[hu]
– az áruk kivonása a piacról.”
Italian[it]
– un ritiro dal commercio».
Lithuanian[lt]
– tų prekių pašalinimas iš rinkos.“
Latvian[lv]
– preču izņemšana no tirgus.”
Maltese[mt]
– l-irtirar tal-merkanzija mis-suq.
Dutch[nl]
– het uit de handel wordt genomen.”
Polish[pl]
– wycofanie towarów z rynku”.
Portuguese[pt]
a retirada do mercado.»
Slovak[sk]
– v stiahnutí tovaru z trhu.“
Slovenian[sl]
– umik blaga s trga.“
Swedish[sv]
– ett tillbakadragande från marknaden av produkten.”