Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обърне внимание на ефективността на вече извършената работа и на резултатите, които могат да бъдат постигнати от операторите в сектора посредством обмен на добри практики и саморегулация.
Czech[cs]
Je důležité zdůraznit účinnost úsilí, které již bylo vynaloženo, a výsledky, jichž bude možno dosáhnout spolu s operátory působícími v tomto odvětví prostřednictvím výměny osvědčených postupů a samoregulace.
Danish[da]
Det er vigtigt at understrege effektiviteten af den indsats, der allerede er gjort, og af de resultater, som man vil kunne opnå sammen med sektorens operatører ved hjælp af selvregulering og udveksling af god praksis.
German[de]
Hervorzuheben ist die Wirksamkeit der bereits unternommenen Anstrengungen sowie der mit den Akteuren des Sektors durch den Austausch empfehlenswerter Verfahren und die Selbstkontrolle erzielbaren Ergebnisse.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί η αποτελεσματικότητα των προσπαθειών που έχουν ήδη καταβληθεί, καθώς και των αποτελεσμάτων που θα μπορέσουν να επιτευχθούν από κοινού με τους φορείς εκμετάλλευσης του τομέα, διαμέσου της ανταλλαγής καλών πρακτικών και της αυτορύθμισης.
English[en]
Attention should be drawn to the effectiveness of work already carried out and what can be achieved with operators in the sector through exchanges of good practices and selfregulation.
Spanish[es]
Es importante subrayar la eficacia de los esfuerzos ya realizados y lo que puede lograrse con los operadores del sector mediante el intercambio de buenas prácticas y la autorregulación.
Estonian[et]
Tuleks pöörata tähelepanu juba tehtud töö tõhususele ja sellele, mida on võimalik saavutada sektoris tegutsevate ettevõtjate hulgas heade tavade vahetamise ja iseregulatsiooni teel.
Finnish[fi]
On korostettava jo tehtyjen ponnisteluiden tehoa ja tuloksia, joihin voidaan päästä alan toimijoiden kanssa parhaiden käytäntöjen vaihtamisen ja itsesäätelyn avulla.
French[fr]
Il importe de souligner l'efficacité des efforts déjà déployés et des résultats qui peuvent être obtenus avec les opérateurs du secteur par l'échange de bonnes pratiques et par l'autorégulation.
Hungarian[hu]
Fontos hangsúlyozni a már megtett erőfeszítések hatékonyságát, illetve azt, hogy milyen eredményeket lehet majd elérni az ágazat üzemeltetőivel együtt a helyes gyakorlatok cseréjén és az önszabályozáson keresztül.
Italian[it]
È importante sottolineare l'efficacia degli sforzi già compiuti e dei risultati che si potranno raggiungere con gli operatori del settore, attraverso lo scambio di buone pratiche e l'autoregolamentazione.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pabrėžti jau atlikto darbo veiksmingumą ir atkreipti dėmesį į tai, ką galima pasiekti sektoriaus operatoriams keičiantis gerąja patirtimi ir panaudojant savireguliaciją.
Latvian[lv]
Jāpievērš uzmanība paveiktā darba efektivitātei un tam, ko var panākt, sadarbībā ar nozares operatoriem apmainoties ar labu praksi un veicot pašregulāciju.
Dutch[nl]
Er moet worden gewezen op de doeltreffendheid van de reeds geleverde inspanningen en op de resultaten die kunnen worden bereikt met de exploitanten uit de sector, door de uitwisseling van beste praktijken en door zelfregulering.
Polish[pl]
Powinno się zwrócić uwagę na skuteczność prac już prowadzonych oraz na to, co można osiągnąć przy współpracy operatorów internetowych, poprzez wymianę dobrych praktyk i samoregulację.
Portuguese[pt]
Cumpre salientar a eficácia dos esforços já realizados e dos resultados que poderão ser obtidos com os operadores do sector através do intercâmbio de boas práticas e da auto-regulação.
Romanian[ro]
Trebuie acordată atenție eficacității activității desfășurate deja, precum și a ceea ce s-ar putea realiza în acest domeniu cu ajutorul operatorilor, prin intermediul schimburilor de bune practici și auto-reglementare.
Slovak[sk]
Pozornosť by sa mala zamerať na efektívnosť práce, ktorá sa už vykonala, a na výsledky, ktoré možno dosiahnuť spoločne so subjektmi v sektore výmenou osvedčených postupov a samoreguláciou.
Slovenian[sl]
Opozoriti velja na učinkovite rezultate že opravljenega dela in na možne dosežke skupaj z operaterji sektorja ob izmenjavi primerov dobre prakse in samoregulaciji.
Swedish[sv]
Det är viktigt att understryka effekterna av de insatser som redan gjorts och de resultat som kan uppnås med operatörerna i branschen genom att utbyta god praxis och genom självreglering.